奉和御制重阳五七言诗 其二

唐宋诗

杨亿

民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳。 蒹葭渐见凝清露，𫛸鴂先惊歇众芳。 节值登高真胜会，年逢大有是殊祥。 宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方。

### 简要说明 这首诗是杨亿奉和皇帝重阳所作诗歌。诗中描绘了秋季的景象，展现了百姓安乐、丰收吉祥的社会景象，表达了对皇帝的歌颂，以及对盛世的赞美之情。 ### 逐句注释 - “民在华胥正乐康，高秋宾雁指衡阳”： - **字词**：“华胥”，传说中的理想国度，这里指代太平盛世；“高秋”，深秋；“宾雁”，即大雁；“衡阳”，相传大雁南飞，到衡阳的回雁峰就不再南飞。 - **句意**：百姓生活在太平盛世，正安乐康健，深秋时节大雁正朝着衡阳飞去。 - “蒹葭渐见凝清露，𫛸鴂先惊歇众芳”： - **字词**：“蒹葭”，芦苇；“𫛸鴂”，即杜鹃鸟，传说它在春夏之交啼鸣，啼声悲切，一叫百花就凋零。 - **句意**：芦苇上渐渐凝结了清露，杜鹃鸟的啼鸣最先惊得百花凋零。 - “节值登高真胜会，年逢大有是殊祥”： - **字词**：“登高”，重阳节有登高的习俗；“大有”，指大丰收；“殊祥”，特别的吉祥。 - **句意**：恰逢重阳节这样登高的好日子举办盛会，又赶上丰收之年，实在是特别的吉祥。 - “宸心悦豫流新唱，星汉垂文示八方”： - **字词**：“宸心”，指皇帝的心；“悦豫”，喜悦安乐；“星汉”，原指银河，这里借指皇帝的诗文；“垂文”，留下文章。 - **句意**：皇帝心情愉悦创作了新的诗歌，这些诗文如同星辰般昭示着天下。 ### 现代译文 百姓生活在太平盛世，安乐又安康， 深秋时节大雁朝着衡阳展翅飞翔。 芦苇上渐渐凝结了清清凉凉的露水， 杜鹃鸟啼鸣惊得百花纷纷凋零退场。 恰逢重阳佳节登高，真是盛大聚会， 又遇丰收之年，实在是特别的吉祥。 皇帝心情欢悦创作了新鲜的诗章， 诗文如星辰般昭示着四面八方。 ### 创作背景 杨亿生活在北宋时期，当时政治相对稳定，经济有所发展。这首诗是他奉皇帝之命，为重阳佳节而作。在封建时代，臣子常通过奉和皇帝的诗歌来表达对皇帝的尊崇以及对国家繁荣的歌颂。此诗创作时间与皇帝重阳写诗的时间同步，反映了当时宫廷在节日的文化活动以及臣子对盛世的赞美。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“华胥”“衡阳雁”“𫛸鴂”等典故，丰富了诗歌的文化内涵，增添了诗歌的典雅气息。如“华胥”的运用，使读者能联想到太平盛世的景象，加深对诗歌主题的理解。 - **借景抒情**：通过描绘秋季的景象，如“蒹葭渐见凝清露，𫛸鴂先惊歇众芳”，营造出一种宁静而略带秋意的氛围，既点明了重阳的时令，又为下文歌颂盛世做铺垫，借景传达出对国家繁荣的赞美之情。 - **语言特色**：语言华丽典雅，用词考究。如“悦豫”“殊祥”等词语，显示出较高的文学素养，符合宫廷诗歌的风格特点，展现出庄重、大气的美感。 - **意境营造**：诗中描绘了一幅百姓安乐、秋季丰收、皇帝欢悦的画面，营造出一种祥和、繁荣的意境。从百姓的生活到自然的景象，再到皇帝的活动，层层递进，全方位地展现了当时的盛世景象，表达了对国家繁荣和皇帝圣明的赞美。