次虞枢密九日登高韵

唐宋诗

王质

风动旗千干，霜明甲万联。 愁边悲有泪，幽燧冷无烟。 杀气藏金钺，台光照玉船。 元丰韩相国，故事讲军前。

### 简要说明 这首诗围绕九日登高展开，通过描绘战争场景与当前局势，抒发了诗人的愁绪和感慨，同时用典故表达对过去贤相的追慕以及对国家军事的关注。 ### 逐句注释 - “风动旗千干，霜明甲万联”： - **字词**：“干”同“杆”；“甲万联”指众多士兵的铠甲相连。 - **句意**：秋风劲吹，千万杆旗帜随风飘动；寒霜明亮，映照出无数相连的铠甲。 - “愁边悲有泪，幽燧冷无烟”： - **字词**：“愁边”指愁绪之中；“幽燧”指偏远地方的烽火台。 - **句意**：在愁绪之中悲从中来落下眼泪，偏远的烽火台冷冷清清没有烟火燃起。 - “杀气藏金钺，台光照玉船”： - **字词**：“金钺”象征军事权力；“台光”指星台之光，这里可能象征朝廷的威严；“玉船”指酒器。 - **句意**：战场上的杀气隐藏在象征军事权力的金钺之中，朝廷的威严之光映照在酒杯上。 - “元丰韩相国，故事讲军前”： - **字词**：“元丰”是宋神宗年号；“韩相国”指韩绛，曾任宰相；“故事”指旧事、旧例。 - **句意**：元丰年间的韩相国公，曾在军前讲学论事。 ### 现代译文 秋风中千万杆旗帜飘扬， 寒霜里无数铠甲闪光芒。 愁绪满怀悲泪悄然流淌， 烽火台冷寂不见烟火旺。 杀气隐匿在金钺的锋芒， 朝廷威严映照在酒杯上。 元丰时韩相国公威名扬， 曾在军前讲学论事繁忙。 ### 创作背景 王质生活在南宋时期，当时朝廷面临着北方政权的军事威胁，局势较为紧张。这首诗是诗人和虞枢密九日登高之作，在登高之际，诗人看到军事场景，联想到国家的局势和历史上的贤相，由此创作此诗，表达自己对国家军事和命运的忧虑与思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中“风动旗千干，霜明甲万联”描绘出宏大的军事场面，展现出一种威武的气势；而“幽燧冷无烟”则描绘出偏远烽火台的冷清，形成鲜明对比，突出战争局势的复杂和不安。 - **用典**：尾联运用“元丰韩相国，故事讲军前”的典故，借韩绛在军前讲学之事，表达对古代贤相的追慕和对当前军事将领的期望，以古喻今，深化了诗歌的主题。 - **语言特色**：语言古朴苍劲，用词精准有力，如“动”“明”“藏”“照”等动词的运用，生动地展现出场景的动态和氛围的变化，使诗歌富有感染力。 - **意境营造**：通过对旗帜、铠甲、烽火台等意象的描写，营造出一种紧张、肃杀而又带有忧虑的意境。诗人将自己的愁绪和对国家命运的关注融入到所描绘的景象之中，情景交融，使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。