次韵知宗游北山

唐宋诗

王十朋

州北有山幽更幽，皇天阁雨为公游。 登高如入上下竺，宴坐疑临大小湫。 扫地焚香烟缕袅，煎泉瀹茗乳花浮。 观诗起我家山兴，身在闽南梦在瓯。

### 简要说明 这首诗是王十朋和知宗一同游北山后所作的和韵诗，描绘了北山清幽的景色，如登山所见仿若上下竺、宴坐好似临大小湫，还描述了扫地带香、煎泉煮茶等山中活动，最后表达了诗人对家乡的思念之情。 ### 逐句注释 - “州北有山幽更幽，皇天阁雨为公游”： - **字词**：“州”，指所在的州城；“阁雨”，停雨。 - **句意**：州城北面有一座山，清幽至极，上天停下了雨，是为了让您能畅快游玩。 - “登高如入上下竺，宴坐疑临大小湫”： - **字词**：“上下竺”，杭州天竺山有上、中、下三天竺寺，景色清幽，是著名的佛教圣地；“宴坐”，安坐、闲坐；“大小湫”，指雁荡山的大龙湫和小龙湫瀑布。 - **句意**：登上北山高处，仿佛进入了杭州的上下竺寺；安坐山中，又好像身临雁荡山的大小湫瀑布旁。 - “扫地焚香烟缕袅，煎泉瀹茗乳花浮”： - **字词**：“瀹茗”，煮茶；“乳花”，煮茶时水面泛起的泡沫。 - **句意**：清扫地面，点燃香烛，香烟袅袅升起；烧泉水煮茶，水面上浮起了白色的泡沫。 - “观诗起我家山兴，身在闽南梦在瓯”： - **字词**：“家山兴”，对家乡的兴致、思念之情；“闽”，福建；“瓯”，温州的别称。 - **句意**：看到知宗的诗引发了我对家乡的思念，如今我身在福建南部，可心却在梦里回到了温州。 ### 现代译文 州城北面有座山啊，清幽得难以言表， 老天停下了雨，就是为了让您来此游赏。 登上山巅，仿佛走进了杭州的上下竺寺， 安坐其中，好似来到了雁荡的大小湫旁。 清扫地面点燃香烛，香烟袅袅轻轻飘荡， 烧泉煮茶泛起泡沫，乳花在水面上浮漾。 读着您的诗勾起我对家乡的深深渴望， 我人在福建南部，梦却已回到了温州故乡。 ### 创作背景 王十朋是南宋著名政治家、诗人。他一生为官，任职多地。此诗具体创作时间虽难以精确，但从“身在闽南梦在瓯”可知，当时他在福建任职。他与知宗一同游览北山，知宗可能先有诗，王十朋便依韵和诗，在描绘北山景色的同时，抒发了自己的思乡之情。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **联想与类比**：诗人将北山之景与上下竺、大小湫类比，“登高如入上下竺，宴坐疑临大小湫”，通过联想知名的佛教圣地和瀑布景观，让读者更能直观感受到北山景色的清幽美妙，增强了诗歌的感染力。 - **借景抒情**：诗中描绘北山的景色，如焚香煮茶之景，看似闲适惬意，但结尾“身在闽南梦在瓯”点明主旨，借前面的景抒发了自己的思乡之情，景与情相互交融。 - **语言特色**：语言清新自然，简洁流畅。如“扫地焚香烟缕袅，煎泉瀹茗乳花浮”，用直白的语言描绘出山中的雅事，生动地展现了画面，却又不失雅致。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前面几句描绘北山的美景和山中的活动，给人一种宁静、惬意之感，但最后一句点明思乡之情，让这种闲适的意境中多了一丝淡淡的哀愁，使诗歌的意境更加丰富深沉。