宋词

京镗

木兰花慢

算秋来景物，皆胜赏、况重阳。 正露冷欲霜，烟轻不雨，玉宇开张。 蜀人从来好事，遇良辰、不肯负时光。 药市家家帘幕，酒楼处处丝簧。 婆娑老子兴难忘。 聊复与平章。 也随分登高，茱萸缀席，菊蕊浮觞。 明年未知谁健，笑杜陵、底事独凄凉。 不道频开笑口，年年落帽何妨。

### 简要说明 这首词描绘了蜀中重阳佳节的热闹景象，表达了词人对秋景和节日的喜爱，展现出乐观豁达的情怀。词中既有对当地百姓欢度佳节场景的描写，也有词人自身参与登高宴饮的描述，还以调侃杜甫的孤独凄凉来强调自己要尽情享受当下、笑对人生。 ### 逐句注释 - “算秋来景物，皆胜赏、况重阳”： - **字词**：“胜赏”，快意的观赏。 - **句意**：想来秋天的景物都值得好好观赏，更何况是重阳节呢。 - “正露冷欲霜，烟轻不雨，玉宇开张”： - **字词**：“玉宇”，天空。 - **句意**：此时露水寒冷快要结霜，烟雾轻柔没有下雨，天空开阔明朗。 - “蜀人从来好事，遇良辰、不肯负时光”： - **字词**：“好事”，喜爱热闹、活动；“负”，辜负。 - **句意**：蜀地的人向来喜爱热闹，遇到美好的日子，不会辜负这大好时光。 - “药市家家帘幕，酒楼处处丝簧”： - **字词**：“丝簧”，弦乐器和管乐器，这里指音乐。 - **句意**：药市中家家都挂着帘幕，酒楼里处处都有音乐声。 - “婆娑老子兴难忘”： - **字词**：“婆娑”，逍遥自在；“老子”，词人自称。 - **句意**：我这逍遥自在的老头兴致难忘。 - “聊复与平章”： - **字词**：“平章”，品评、商量，这里有参与之意。 - **句意**：姑且再参与一下节日活动。 - “也随分登高，茱萸缀席，菊蕊浮觞”： - **字词**：“随分”，照例、照样；“茱萸”，一种植物，重阳节有佩戴茱萸的习俗；“菊蕊浮觞”，指在酒中漂着菊花瓣饮酒。 - **句意**：我也照例去登高，宴席上点缀着茱萸，酒杯中漂着菊花瓣。 - “明年未知谁健，笑杜陵、底事独凄凉”： - **字词**：“杜陵”，指杜甫，杜甫曾居杜陵；“底事”，何事。 - **句意**：明年不知道谁还健健康康，可笑杜甫，为何独自那么凄凉。 - “不道频开笑口，年年落帽何妨”： - **字词**：“落帽”，用孟嘉落帽典故，形容人洒脱不拘小节。 - **句意**：不必计较，只要常常开怀大笑，年年像孟嘉那样落帽又有何妨。 ### 现代译文 想来秋天的景致，都值得好好欣赏，更何况是重阳节。此时露水寒凉快要结霜，烟雾轻柔没有下雨，天空开阔明朗。蜀地的人向来喜欢热闹，遇到这美好的日子，可不会辜负大好时光。药市上家家都挂着帘幕，酒楼里处处都有音乐声。我这逍遥自在的老头兴致难忘，姑且再参与这节日活动。我也照例去登高，宴席上点缀着茱萸，酒杯中漂着菊花瓣。明年还不知道谁能健健康康，可笑杜甫，为何独自那么凄凉。不必计较，只要常常开怀大笑，年年像孟嘉那样落帽又有何妨。 ### 创作背景 京镗是南宋时期的官员。这首词创作背景可能是他在蜀中任职时，恰逢重阳节。当时蜀中地区节日氛围浓厚，百姓积极参与节日活动，词人被这种热闹景象感染，于是写下此词以记录节日的欢乐以及表达自己的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：上阕实写蜀地重阳节药市、酒楼的热闹场景，展现出节日的欢乐氛围；下阕既有词人自身参与登高宴饮的实写，又有对杜甫境况的联想，虚实结合，丰富了词的内容。 - **用典**：“落帽”运用了孟嘉落帽的典故，增添了词的文化内涵，同时表现出词人洒脱、不拘小节的性格。“笑杜陵”以调侃杜甫的孤独来反衬自己的乐观豁达。 - **语言特色**：语言通俗易懂，如“婆娑老子”“聊复与平章”等表述口语化，亲切自然，使读者能感受到词人轻松愉悦的心情。 - **意境营造**：全词营造出一种欢快、热闹且豁达的意境。上阕通过描写药市、酒楼的景象，展现出节日的繁荣热闹；下阕词人表达自己的参与和对人生的看法，体现出乐观豁达的情怀，让读者感受到节日的欢乐和积极向上的生活态度。