陪总卿戎帅登高因至郊外

唐宋诗

曹彦约

万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多。 因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾。 付我江山须领略，可人时节易蹉跎。 心闲更了官中事，未必秋风奈老何。

### 简要说明 这首诗记录了诗人陪总卿戎帅登高并到郊外游玩的经历。诗中描绘了郊外的自然景色，体现出诗人关心农事的情怀，同时表达了要珍惜美好时节领略江山风光，以及处理好公务、坦然面对岁月的心境。 ### 逐句注释 - “万木阴阴覆女萝”： - **字词**：“阴阴”，形容树木枝叶茂密；“女萝”，一种植物，常攀援在树木上。 - **句意**：众多树木枝叶茂密，覆盖着女萝。 - “一川佳处宝峰多”： - **字词**：“川”，河流，这里泛指郊外的一片地域；“宝峰”，美丽的山峰。 - **句意**：在这一片美好的地方，有很多美丽的山峰。 - “因晴领客催萸菊”： - **字词**：“领客”，带领客人；“萸菊”，茱萸和菊花，重阳节有佩戴茱萸、赏菊的习俗。 - **句意**：趁着天晴带领客人催促着去赏茱萸和菊花。 - “恐雨妨农访麦禾”： - **字词**：“妨农”，妨碍农事；“麦禾”，麦子等农作物。 - **句意**：担心下雨妨碍农事，所以去探访麦子等农作物的生长情况。 - “付我江山须领略”： - **字词**：“付”，给予；“领略”，欣赏、感受。 - **句意**：江山如此美好，给予了我，我必须好好欣赏感受。 - “可人时节易蹉跎”： - **字词**：“可人”，使人满意、适宜；“蹉跎”，虚度光阴。 - **句意**：这样适宜的时节很容易就虚度过去了。 - “心闲更了官中事”： - **字词**：“心闲”，心境闲适；“了”，完成。 - **句意**：心境闲适的时候还要完成好官府中的事务。 - “未必秋风奈老何”： - **字词**：“秋风”，常象征着衰老、时光流逝；“奈……何”，对……怎么办。 - **句意**：未必秋风就能把衰老的我怎么样。 ### 现代译文 众多树木枝叶茂密，覆盖着女萝， 这一片美好的地方，有很多美丽的山峰。 趁着天晴带领客人催促着去赏茱萸和菊花， 担心下雨妨碍农事，去探访麦子等农作物。 江山如此美好给予了我，我必须好好欣赏， 适宜的时节很容易就虚度过去。 心境闲适的时候还要完成好官府中的事务， 未必秋风就能把衰老的我怎么样。 ### 创作背景 曹彦约生活在南宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中可以推测是在重阳节前后。诗人陪总卿戎帅登高并到郊外游玩，在这个过程中看到郊外景色，联想到农事以及时光易逝等，从而创作了此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗的前两联描绘了郊外的自然景色，同时体现出诗人陪客赏景和关心农事的行为，景中含情，将诗人对自然的喜爱和对农事的关切之情融入其中。后两联则在景的基础上抒发情感，感慨要珍惜时光、做好公务，坦然面对衰老。 - **对比**：“付我江山须领略”与“可人时节易蹉跎”形成对比，强调了要珍惜美好时光去欣赏江山美景，不要虚度光阴。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾”，用简洁的语言叙述了两件事，展现出诗人丰富的活动和内心世界。 - **意境营造**：通过对郊外景色的描写，营造出一种宁静、美好的意境。同时，诗人将自己的情感融入其中，使整首诗的意境更具内涵，既有对自然的赞美，又有对时光和人生的思考。