北眺舂陵

唐宋诗

骆宾王

揽辔疲宵迈，驱马倦晨兴。 既出封泥谷，还过避雨陵。 山行明照上，谿宿密云蒸。 登高徒欲赋，词殚独抚膺。

### 简要说明 此诗描绘了诗人旅途的疲惫与艰辛，记录了行程中所经过的地点，展现了山间的景色，最后表达了诗人登高想要赋诗却词穷的无奈与感慨。 ### 逐句注释 - “攬轡疲宵邁，驅馬倦晨興”： - **字词**：“攬轡”，拉着马缰绳；“宵邁”，夜间赶路；“晨興”，早晨起身。 - **句意**：拉着马缰绳在夜间赶路十分疲惫，清晨起来驱马前行也满心倦怠。 - “既出封泥谷，還過避雨陵”： - **字词**：“封泥谷”“避雨陵”，均为地名。 - **句意**：已经走出了封泥谷，又路过了避雨陵。 - “山行明照上，谿宿密雲蒸”： - **字词**：“明照”，明亮的日光；“谿宿”，在溪边住宿；“蒸”，升腾。 - **句意**：在山间行走时明亮的日光升起，在溪边住宿时浓密的云雾升腾。 - “登高徒欲賦，詞殫獨撫膺”： - **字词**：“徒”，空，白白地；“詞殫”，词尽；“撫膺”，捶胸。 - **句意**：登高想要赋诗，却词穷，只能独自捶胸叹息。 ### 现代译文 拉着缰绳夜间赶路疲惫不堪， 清晨驱马前行也是满心疲倦。 已经走出了封泥谷这道关隘， 又路过了避雨陵这方山川。 山间行走时明亮的日光升起， 溪边住宿时浓密的云雾弥漫。 登高本想赋诗却词穷意难展， 只能独自捶胸空留一声叹。 ### 创作背景 骆宾王生活在初唐时期，他一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以精准确定，但从诗中可看出是他在旅途之中所作。他或许是在为生计奔波，或许是在仕途上辗转，在这样的行程中，内心充满了疲惫与感慨，从而写下此诗来抒发自己当时的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **白描手法**：诗中对行程和景色的描写运用了白描，如“既出封泥谷，還過避雨陵”“山行明照上，谿宿密雲蒸”，简洁直接地勾勒出旅途的过程和山间景象，没有过多的修饰，却真实地展现了旅途实况。 - **借景抒情**：通过描绘山间的日光和溪边的云雾，将旅途的疲惫与孤寂融入到景色之中，情景交融，使读者能感受到诗人内心的情绪。 - **语言特色**：语言平实自然，通俗易懂，没有华丽的辞藻堆砌，但却能生动地传达出诗人的情感。如“疲”“倦”等字，直白地表现出旅途的劳累。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、疲惫且略带无奈的意境。从夜间赶路的疲惫，到行程中的山水景色，再到登高赋词的无奈，层层递进，让读者仿佛置身于诗人的旅途之中，感受到他的心境。