留题灵岩

唐宋诗

赵邦美

披云佳处对青山，何必登高纵远观。 岩谷幽深无限景，可怜多是等闲看。

### 简要说明 此诗围绕灵岩展开，表达了诗人对灵岩景色的喜爱，认为在灵岩披云之处面对青山，无需登高远望，灵岩幽深的岩谷有无限美景，可惜大多人只是等闲看待，流露出诗人对美景未被充分欣赏的惋惜之情。 ### 逐句注释 - “披云佳处对青山，何必登高纵远观”： - **字词**：“披云”，拨开云雾，这里指处于云雾缭绕之处；“纵远观”，尽情地向远处眺望。 - **句意**：在这拨开云雾的美妙之处正对着青山，又何必一定要登上高处去尽情远望呢。 - “岩谷幽深无限景，可怜多是等闲看”： - **字词**：“岩谷”，岩石和山谷；“可怜”，可惜；“等闲”，平常、随便。 - **句意**：灵岩的岩石和山谷幽深，有着无限的美景，可惜大多数人都只是随随便便地看了看。 ### 现代译文 在这拨开云雾的美妙之地正对着青山， 又何须登上高处去尽情眺望远方。 灵岩幽深的岩谷有着无限的美景， 可惜大多人都只是随意地看上一看。 ### 创作背景 由于缺乏更多资料，这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗题“留题灵岩”可以推测，诗人赵邦美是在游览灵岩时有感而发。当时他或许身处灵岩之中，被这里的景色所触动，看到其他人对灵岩美景不够珍视，从而写下此诗以表达自己独特的感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：诗中通过将自己对灵岩美景的珍视与“等闲看”的众人形成对比，突出了诗人对灵岩景色的独特欣赏和喜爱，同时也衬托出众人对美景的漠视。 - **语言特色**：语言直白易懂，简洁明快。诗人用朴实的语言直接表达自己的观点和感受，没有过多的修饰，却能让读者清晰地感受到他对灵岩美景的惋惜和喜爱之情。 - **意境营造**：诗中描绘了灵岩“披云佳处”“青山”“岩谷幽深”等景象，营造出一种清幽、宁静且富有美感的意境。诗人置身其中，享受着这份美景，而其他人却等闲视之，这种意境中蕴含着诗人的感慨与思考。