次韵向宪见赠三首 其二

唐宋诗

洪适

四望荒楼观，登高动土思。 山川相映带，桃李已纷披。 汉节人重仰，黄陂世莫窥。 三章堆锦绣，唐突古西施。

### 简要说明 这首诗是洪适和向宪赠诗的唱和之作。诗中先描绘登高所见荒楼、山川、桃李之景，引发思乡之情，接着赞颂向宪如持汉节之人般令人敬重，其家世神秘难测，最后称赞向宪所赠诗章文采斐然，堪比古时美人西施。 ### 逐句注释 - “四望荒楼观，登高动土思”： - **字词**：“荒楼观”，荒废的楼阁台观；“土思”，对故乡的思念。 - **句意**：向四周望去都是荒废的楼阁台观，登高望远引发了对故乡的思念之情。 - “山川相映带，桃李已纷披”： - **字词**：“映带”，景物相互映衬关联；“纷披”，散乱的样子，这里形容桃李花盛开的景象。 - **句意**：山川相互映衬关联，桃李花已经盛开得十分繁茂。 - “汉节人重仰，黄陂世莫窥”： - **字词**：“汉节”，汉代使臣所持的符节，这里可能借指有高尚品德或杰出才能的人；“黄陂”，可能代指向宪的家世或其家乡独特的地域文化，有神秘莫测之意。 - **句意**：向宪如同持汉节的使者一样令人敬重，他的家世或其所代表的地域文化世间难以窥测。 - “三章堆锦绣，唐突古西施”： - **字词**：“三章”，指向宪所赠的三首诗；“堆锦绣”，形容诗章文采华丽；“唐突”，冒犯、亵渎，这里是自谦之词，说自己的和诗比不上对方的诗。 - **句意**：您的三首诗章文采华丽如锦绣堆积，相比之下我的和诗就像是冒犯了古时的美人西施。 ### 现代译文 向四周眺望都是荒废的楼阁台观， 登高远望不禁涌起思乡的情感。 山川彼此映衬相互关联在一起， 桃李花儿已经盛开得缤纷灿烂。 您如持汉节的使者令人敬重啊， 您的家世神秘世间难以去窥探。 您的三首诗章文采似锦绣堆积， 相比之下我的和诗实在是汗颜。 ### 创作背景 洪适生活在南宋时期，当时社会局势较为复杂，文人之间常有唱和往来。这首诗是他和向宪赠诗的次韵之作，具体创作时间和详细背景已难以确切知晓，但大致是在文人日常的交流酬唱情境下，向宪先赠诗给洪适，洪适以这首诗回应，通过诗中的描述和表达，既展现了自己登高时的心境，也对向宪及其诗作进行了赞美。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两句“四望荒楼观，登高动土思”，通过描绘荒楼的景象，借景抒发了诗人的思乡之情。中间“山川相映带，桃李已纷披”描绘自然美景，为下文的抒情和对向宪的赞颂做铺垫。 - **用典**：“汉节”这一典故的运用，赋予了向宪高尚的品格和形象，增添了诗歌的文化内涵和表现力。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准，如“映带”“纷披”等词生动地描绘出山川和桃李的状态。同时，运用“堆锦绣”这样形象的表达，突出了向宪诗章的文采之美。 - **意境营造**：诗中前半部分营造出一种略带荒凉又不乏自然生机的意境，既体现了诗人登高时的惆怅思乡之情，又展现了大自然的美好。后半部分则通过对向宪的赞美，营造出一种敬重和自谦的氛围，使整首诗情感丰富且层次分明。