题张曲江像

唐宋诗

宋孝宗

鹿入深宫花解愁，牛登高鼎𫗧伤休。 当时若听履霜语，岂到峩嵋山尽头。

### 简要说明 这首诗围绕张九龄（张曲江）的相关事迹展开，借景和用典表达了对唐朝由盛转衰的感慨。诗中指出若当时唐玄宗听取张九龄的劝谏，或许不会落得逃往峨眉山的结局，蕴含着对历史教训的反思。 ### 逐句注释 - “鹿入深宫花解愁”： - **字词**：“鹿”，在古代常象征着政权，这里暗指安禄山之乱。“解”，懂得、知晓。 - **典故**：安禄山之乱使得唐朝宫廷陷入混乱，如同鹿闯入深宫，打破了原本的平静与繁华。 - **句意**：安禄山之乱发生，叛军攻入皇宫，连宫中的花似乎都懂得忧愁了。 - “牛登高鼎𫗧伤休”： - **字词**：“牛登”，指牛仙客登上高位。“鼎𫗧”，鼎中的食物，古代常用来比喻国家政事。“伤休”，表示惋惜、遗憾。 - **典故**：牛仙客出身小吏，才能平庸，张九龄曾反对他入相，但唐玄宗不听。 - **句意**：才能平庸的牛仙客登上高位掌管国家政事，实在让人感到惋惜。 - “当时若听履霜语”： - **字词**：“履霜语”，出自《易经》“履霜，坚冰至”，意思是踩到霜就知道寒冬快要来了，比喻事物的发展有其先兆。这里指张九龄的劝谏之言。 - **典故**：张九龄有先见之明，曾多次劝谏唐玄宗，如预言安禄山必反等。 - **句意**：当时如果唐玄宗听取张九龄有先见之明的劝谏。 - “岂到峩嵋山尽头”： - **字词**：“峨嵋山”，安史之乱时，唐玄宗逃往蜀中，曾经过峨眉山。 - **典故**：以唐玄宗逃往峨眉山来代表唐朝的动荡和他的狼狈处境。 - **句意**：怎么会落到逃往峨眉山这样狼狈的结局呢。 ### 现代译文 安禄山叛军闯入皇宫，连宫中的花似乎都懂得忧愁。 才能平庸的牛仙客登上高位，掌管国家政事实在令人惋惜。 当时要是听从张九龄有先见之明的劝谏， 又怎么会落到逃往峨眉山的狼狈境地。 ### 创作背景 宋孝宗生活在南宋时期，面对国家偏安江南、北方沦陷的局面，他渴望有所作为，收复失地。他作此诗，借对唐朝历史的回顾和反思，表达对唐玄宗不听张九龄劝谏导致安史之乱、国家由盛转衰的感慨，同时也可能是希望从这段历史中汲取教训，为南宋的治理和发展提供借鉴。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中多处运用典故，如“鹿入深宫”“牛登高鼎”“履霜语”“峨嵋山”等，通过这些典故含蓄地表达了对历史事件的看法和情感，使诗歌内容更加丰富，具有深厚的文化底蕴。 - **借古讽今**：表面上是在评价唐朝的历史，实际上可能是宋孝宗借唐玄宗不听劝谏导致国家动荡的教训，来警醒自己和南宋朝廷，希望能避免重蹈覆辙。 - **语言特色**：语言简洁明快，用精炼的文字表达了深刻的历史反思和感慨，没有过多的修饰，但却具有很强的感染力。 - **意境营造**：通过对历史场景的描述和典故的运用，营造出一种深沉、凝重的历史氛围，让读者感受到历史的沧桑和教训的沉重。诗中虽未直接抒情，但在对历史事件的叙述中，蕴含着诗人对国家命运的关切和忧虑。