登高咏菊尽

御定全唐詩

罗隐

篱畔霜前偶得存，苦教迟晚避兰荪。能销造化几多力， 陶公没后无知己，露滴幽丛见泪痕。

### 简要说明 此诗以菊自喻，围绕菊在霜前篱畔艰难生存展开，通过描述菊为避兰荪而迟开、感慨其耗费造化之力，以及借陶公之后无人知己表达了怀才不遇、孤独寂寞的悲愤之情。 ### 逐句注释 - “篱畔霜前偶得存”： - **字词**：“篱畔”，篱笆旁边；“偶”，偶然；“得存”，得以存活。 - **句意**：在篱笆旁边霜雪来临之前偶然存活下来。 - “苦教迟晚避兰荪”： - **字词**：“苦教”，苦苦地让；“迟晚”，开花晚；“兰荪”，香草名，这里代表那些受世人喜爱的美好事物。 - **句意**：苦苦地让自己开花晚些来避开那些如兰荪般的事物。 - “能销造化几多力”： - **字词**：“销”，耗费；“造化”，大自然的创造化育。 - **句意**：（这株菊）能耗费大自然多少力量啊。 - “陶公没后无知己”： - **字词**：“陶公”，指陶渊明，他喜爱菊花；“没”，通“殁”，去世。 - **句意**：陶渊明去世之后就没有真正懂菊花的知己了。 - “露滴幽丛见泪痕”： - **字词**：“幽丛”，幽静的花丛，这里指菊丛；“泪痕”，把露珠比作泪滴。 - **句意**：露珠滴落在幽静的菊丛上就像看到了它的泪痕。 ### 现代译文 在篱笆旁霜雪之前偶然存活下来， 苦苦地让自己晚开去避开兰荪。 不知耗费了大自然多少力量， 陶渊明去世后再也没有知己， 露珠滴落在幽菊丛中好似泪痕。 ### 创作背景 罗隐生活在晚唐时期，当时政治腐败，社会动荡不安。他一生怀才不遇，十多次参加科举考试都未中第。这首诗应是他在仕途不顺、孤独落寞时所作，借菊的遭遇来抒发自己的身世之感和对现实的不满。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物言志**：诗人以菊自比，借菊在霜前艰难生存、迟开避兰荪、无人赏识等遭遇，来表达自己在黑暗社会中怀才不遇、孤独寂寞的处境和愤懑之情。 - **用典**：运用陶渊明爱菊的典故，既增加了诗歌的文化内涵，又通过“陶公没后无知己”进一步强调了自己无人理解、知音难觅的孤独。 - **语言特色**：语言平实却饱含深情，如“偶得存”“苦教”等词语，直白地写出了菊生存的艰难和无奈，让读者深切感受到诗人内心的悲苦。 - **意境营造**：通过描绘霜前篱畔的菊丛、滴着露珠似泪痕的画面，营造出一种孤寂、凄凉的意境，将诗人的悲愤之情融入其中，使读者更能体会到他的身世之悲。