醉歌

唐宋诗

陆游

不痴不聋不作翁，平生与世马牛风。 无材无德痴顽老，尔来对客惟称好。 相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧。 亦不求作佛，亦不愿封侯。 亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛。 甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪。 燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠。 辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼。 尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休。

### 简要说明 这首诗以幽默自嘲的笔调，表达了诗人对尘世的超脱态度。诗人自称“痴顽老”，不屑于世俗的钻营取巧，既不追求成佛封侯，也不参与世间的名利纷争，展现出一种豁达、洒脱的心境，强调身安意适的生活追求。 ### 逐句注释 - “不痴不聋不作翁，平生与世马牛风”： - **字词**：“不痴不聋不作翁”，俗语，意思是老年人要装糊涂；“马牛风”，即风马牛不相及，指与世间事物毫无关联。 - **句意**：人到老年要装糊涂，我这一生与世间之事毫不相干。 - “无材无德痴顽老，尔来对客惟称好”： - **字词**：“痴顽老”，自谦之词，指自己又傻又笨又老；“尔来”，近来。 - **句意**：我是个无才无德又傻又笨的老头子，近来面对客人只是一味称好。 - “相风使帆第一筹，随风倒柁更何忧”： - **字词**：“相风使帆”，比喻根据形势的变化而改变方向或态度；“一筹”，指一个办法；“随风倒柁”，顺着风向转动船舵。 - **句意**：那些善于见风使舵的人是最有办法的，他们顺着形势改变态度又有什么可忧虑的呢。 - “亦不求作佛，亦不愿封侯”： - **字词**：“作佛”，指修行成佛；“封侯”，指封拜侯爵，比喻取得功名。 - **句意**：我既不想修行成佛，也不渴望封拜侯爵。 - “亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛”： - **字词**：“脱裘换酒”，指不惜身外之物换取享受；“卖剑买牛”，指放弃战争，从事农业生产。 - **句意**：我既不用脱下皮衣去换酒喝，也不用卖掉宝剑去买耕牛。 - “甲第从渠餍粱肉，貂蝉本自出兜鍪”： - **字词**：“甲第”，指豪门贵族的宅第；“从渠”，任凭他；“餍”，饱食；“貂蝉”，汉代侍从官员帽上的装饰，后用作达官贵人的代称；“兜鍪”，头盔，指代军人。 - **句意**：豪门贵族任凭他们吃着精美的食物，达官贵人本来就是从军人中产生的。 - “燮理阴阳岂不好，才得闲管晴雨如鹁鸠”： - **字词**：“燮理阴阳”，指大臣辅佐天子治理国事；“鹁鸠”，一种鸟，民间认为它能预知晴雨。 - **句意**：辅佐天子治理国事难道不好吗？只不过像鹁鸠一样空自操心天气的阴晴。 - “辛苦筑垒拂云祠，不如吟啸风月登高楼”： - **字词**：“筑垒拂云祠”，指在边境修筑堡垒、祠堂等军事设施；“吟啸风月”，指以歌吟、啸咏的方式来享受自然美景。 - **句意**：辛辛苦苦在边境修筑堡垒和祠堂，不如登上高楼吟诗作赋、欣赏风月。 - “尔作楚舞吾齐讴，身安意适死即休”： - **字词**：“楚舞”，楚地的舞蹈；“齐讴”，齐地的歌谣；“身安意适”，身体安宁，心情舒畅。 - **句意**：你跳你的楚地舞蹈，我唱我的齐地歌谣，只要身体安宁、心情舒畅，死了也就罢了。 ### 现代译文 人老就得装糊涂，我这一生与尘世毫不相干。 我是个无才无德又傻又笨的老头，近来见了客人只知道称好。 那些见风使舵的人最有办法，顺着形势转变态度又有什么可愁。 我既不想成佛，也不渴望封侯。 不用脱衣换酒，也不用卖剑买牛。 豪门贵族任凭他们吃美味，达官贵人本就从军人中出头。 辅佐天子治理国事看似不错，却像鹁鸠操心晴雨空自烦忧。 辛辛苦苦在边境修筑工事，不如登楼赏景吟诗把风月享受。 你跳你的楚舞，我唱我的齐讴，只要身心安乐，死了也无憾无忧。 ### 创作背景 陆游生活在南宋时期，朝廷偏安江南，主和派势力占据上风，政治环境复杂。陆游一生渴望收复失地、抗金报国，但仕途坎坷，多次被贬。这首诗应是他晚年所作，经历了诸多人生挫折后，对尘世的纷争感到厌倦，从而以诗表达自己超脱名利、追求自在生活的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：诗中将自己不追求名利、自在洒脱的生活态度与那些“相风使帆”“燮理阴阳”之人的行为进行对比，突出了诗人的淡泊与豁达。 - **排比**：“亦不求作佛，亦不愿封侯。亦不须脱裘去换酒，亦不须卖剑来买牛”等句运用排比，增强了诗歌的节奏感和表现力，强化了诗人对世俗追求的否定。 - **语言特色**：语言通俗易懂，带有一定的口语化色彩，如“不痴不聋不作翁”“尔来对客惟称好”等，使诗歌具有一种诙谐幽默的风格。 - **意境营造**：通过描绘自己“吟啸风月登高楼”“尔作楚舞吾齐讴”的生活场景，营造出一种闲适、自在的意境，表达了诗人对身安意适生活的向往和追求。同时，诗中也流露出对尘世纷争的无奈与不屑，使意境在豁达中又带有一丝悲凉。