送李著作赴四明

唐宋诗

赵湘

暂辞芸阁伴，欲上海边城。 地近瀛洲见，山连越水迎。 驻帆寒草动，移旆晓霞明。 到日新题出，登高待雪晴。

### 简要说明 这首诗是诗人赵湘为友人李著作前往四明而作的送别诗。诗中描绘了友人旅途的行程与沿途的景色，表达了对友人行程顺利的期许，也想象了友人到达四明后创作新诗的情景，体现出对友人的美好祝愿。 ### 逐句注释 - “暂辞芸阁伴，欲上海边城”： - **字词**：“芸阁”，即秘书省，古代藏书之所，这里指李著作任职的地方；“海边城”，指四明，四明靠近海边。 - **句意**：暂时告别秘书省的同僚，打算前往海边的四明城。 - “地近瀛洲见，山连越水迎”： - **字词**：“瀛洲”，传说中的海上仙山，这里可能指靠近四明的海岛；“越水”，指浙江一带的河流。 - **句意**：因为靠近海边，或许能看见传说中的瀛洲，连绵的山峦与浙江的河流仿佛在迎接友人。 - “驻帆寒草动，移旆晓霞明”： - **字词**：“驻帆”，停船；“旆”，旌旗。 - **句意**：船停下时，寒草随风摇动，船行驶起来，旌旗飘动，在朝霞的映照下十分明亮。 - “到日新题出，登高待雪晴”： - **字词**：“新题”，指新创作的诗词文章。 - **句意**：等你到达四明后，一定会创作出新的作品，不妨登上高处等待雪过天晴。 ### 现代译文 你暂时告别秘书省的同伴， 即将前往那海边的四明城。 因为靠近大海或许能看见瀛洲， 连绵的山峦和越水仿佛在相迎。 船停下时寒草在风中摇动， 船行驶时旌旗映着朝霞分明。 等你到达四明定会有新作诞生， 登上高处静候雪后天朗天晴。 ### 创作背景 赵湘生活于北宋时期。此诗具体创作时间不详，但从诗题可知是为友人李著作前往四明而作。当时李著作要离开秘书省的工作岗位，前往四明任职，诗人便写了这首诗为其送行，以表达送别之情和对友人的美好祝愿。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：诗的前两联实写友人的行程，从告别任职之地到前往四明；后两联则是虚写，想象友人旅途中的景象以及到达四明后的情景，虚实相生，丰富了诗歌的内容。 - **借景抒情**：通过描绘“寒草动”“晓霞明”等景色，营造出一种开阔而又略带清寒的氛围，既表现出旅途的艰辛，又有对友人行程的关注与牵挂。 - **语言特色**：语言简洁流畅，用词精准。如“见”“迎”等动词的运用，赋予了自然景物以人的情感和动作，生动地描绘出旅途的环境；“寒草”“晓霞”等词语色彩鲜明，增强了诗歌的画面感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既开阔又带有一丝清冷的意境。从友人离开的惜别，到旅途中的景色描绘，再到对友人到达后的想象，将送别之情、旅途之景和对未来的期许融合在一起，使读者能够感受到诗人细腻的情感和对友人的真挚祝福。