九日登方山

唐宋诗

滕璘

知君夙昔爱登山，特地相携上峻峦。 岂但登高如杜牧，故应访旧忆朱宽。 凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒。 幸有酒尊供笑语，不愁归路十分难。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人与友人在九日（重阳节）一同登上方山的情景，表达了登山时的畅快心境。诗中运用典故展现了登山的感受，既有对历史人物的联想，又有登高望远的豪迈，最后提及有美酒相伴，更增添了愉悦之情。 ### 逐句注释 - “知君夙昔爱登山，特地相携上峻峦”： - **字词**：“夙昔”，从前，往日；“峻峦”，险峻的山峦。 - **句意**：知道你向来喜欢登山，特意和你一起登上这险峻的山峰。 - “岂但登高如杜牧，故应访旧忆朱宽”： - **字词**：“岂但”，难道只是；“杜牧”，唐代诗人，有重阳登高诗作；“朱宽”，历史人物，此处应是与登山访旧有关的典故人物。 - **句意**：这次登高难道只是像杜牧那样的雅事，也应该像朱宽访旧一样引发回忆。 - “凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒”： - **字词**：“凝眸”，凝视；“小东鲁”，以小视东鲁的广阔；“振袂”，挥动衣袖；“广寒”，广寒宫，神话中月亮上的宫殿。 - **句意**：凝视远方，感觉东鲁之地都变得渺小了；挥动衣袖，仿佛快要接近广寒宫。 - “幸有酒尊供笑语，不愁归路十分难”： - **字词**：“酒尊”，酒器，这里代指酒；“笑语”，欢笑交谈。 - **句意**：幸好有美酒可以供我们欢笑交谈，不用担心回去的路会有多么艰难。 ### 现代译文 知道你一直以来就喜爱登山， 特意与你携手登上这险峻高山。 这登高之举岂止像杜牧那般风雅， 也会像朱宽访旧一样唤起往昔记忆。 凝视远方，感觉东鲁大地都变得渺小， 挥动衣袖，仿佛就要靠近广寒宫阙。 幸好有美酒相伴让我们欢笑畅谈， 不用担心回去的路途会多么艰难。 ### 创作背景 滕璘生活的时代背景下，重阳节登高是传统习俗。这首诗具体创作时间不详，但从诗题可知是在九日（重阳节）所作。诗人可能与友人相邀一同登上方山，在登高的过程中，借景抒情，有感而发写下此诗，展现了登山时的心境与感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了杜牧和朱宽的典故，增添了诗歌的文化内涵。借杜牧重阳登高的雅事，体现此次登高的风雅；提及朱宽，引发对访旧的联想，丰富了诗歌的情感层次。 - **夸张**：“凝眸直欲小东鲁，振袂如将近广寒”运用夸张手法，极言登高望远的豪迈之感，将东鲁大地缩小化，把自身与广寒宫拉近，突出了诗人在山顶的开阔心境与奇幻想象。 - **语言特色**：语言流畅自然，通俗易懂。诗人用简洁的文字描绘出登山的情景与感受，使读者能够轻松理解诗意。 - **意境营造**：通过对登山过程和感受的描写，营造出一种豪迈、愉悦的意境。从携手登山到联想典故，再到登高望远的奇幻想象，最后有美酒相伴的轻松氛围，让读者感受到诗人在重阳节登高时的畅快心情和对生活的热爱。