偈颂一百六十九首 其一二八

唐宋诗

释智朋

柏山高，秋风高。 打失登山屐，吹落炙脂帽。 应节应不及，登高登不到。

### 简要说明 这首偈颂围绕秋季在柏山登高展开，描述了登山过程中遭遇秋风，丢失登山用具，且难以应节登高的情景，传达出一种难以达成目标的无奈与对世事无常的感慨。 ### 逐句注释 - “柏山高，秋风高”： - **字词**：“柏山”，具体所指山名；“秋风高”，形容秋风强劲。 - **句意**：柏山高耸入云，秋风猛烈劲吹。 - “打失登山屐，吹落炙脂帽”： - **字词**：“登山屐”，登山时穿的鞋子；“炙脂帽”，一种帽子。 - **句意**：秋风把登山的鞋子吹丢了，也把头上的帽子吹落了。 - “应节应不及，登高登不到”： - **字词**：“应节”，顺应时节习俗（此处指重阳节登高习俗）。 - **句意**：想要顺应重阳节登高的时节习俗却来不及，想要登上山顶却无法到达。 ### 现代译文 柏山是那样的高耸，秋风是如此的强劲。 秋风把我登山的鞋子吹丢了，还吹落了我头上的帽子。 想要顺应重阳节登高的习俗却已经来不及，想要登上山顶却怎么也到不了。 ### 创作背景 释智朋是宋代的僧人。在古代，重阳节有登高的习俗。这首偈颂可能创作于重阳节前后，僧人在柏山尝试登高以应节，却在登山过程中因秋风等意外情况遭遇诸多不顺，于是借此表达自己在这一情境下的感悟与心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **白描手法**：以简洁直白的语言描绘了登山过程中的情景，如“打失登山屐，吹落炙脂帽”，没有过多修饰，却生动地展现出登山时的狼狈与意外。 - **对比衬托**：用想要“应节”“登高”的美好愿望，与实际“应不及”“登不到”的结果形成对比，衬托出无奈与遗憾的情绪。 - **语言特色**：语言质朴通俗，符合偈颂的特点，以简单易懂的话语传达深刻的哲理与情感。 - **意境营造**：通过对柏山高、秋风劲以及登山不顺的描写，营造出一种充满挫折感和遗憾的意境，让读者能感受到诗人在追求目标过程中无法实现的无奈心境，同时也蕴含着对世事无常的一种思考。