登郡楼书怀 一

唐宋诗

刘兼

烟雨楼台渐晦冥，锦江澄碧浪花平。 卞和未雪荆山耻，庄舃空伤越国情。 天际寂寥无雁下，云端依约有僧行。 登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成。

### 简要说明 这首诗以登郡楼所见之景开篇，抒发了诗人怀才不遇的悲愤以及思乡之情，诗人试图借登高赋诗来抒发内心愁绪，却因愁绪太深而难以成篇。 ### 逐句注释 - “烟雨楼台渐晦冥，锦江澄碧浪花平”： - **字词**：“晦冥”，昏暗；“锦江”，在今四川成都附近。 - **句意**：在烟雨之中，楼台渐渐变得昏暗模糊，锦江的水清澈碧绿，浪花平静。 - “卞和未雪荆山耻，庄舃空伤越国情”： - **字词**：“卞和”，春秋时楚国人，曾在荆山得璞玉，两次献给楚王，都被认为是石头，被砍去双脚，后楚文王即位，卞和抱璞哭于荆山下，文王使人剖璞，果得宝玉，即和氏璧；“雪”，洗刷；“庄舃”，战国时越国人，在楚国为官，虽富贵却不忘越国，病中仍发出越国的语音。 - **句意**：自己就像卞和一样，怀才不遇，耻辱尚未洗刷；又像庄舃一样，空自为思乡之情而感伤。 - “天际寂寥无雁下，云端依约有僧行”： - **字词**：“寂寥”，寂静；“依约”，隐隐约约。 - **句意**：天边一片寂静，没有大雁飞下，云端隐隐约约有僧人在行走。 - “登高欲继离骚咏，魂断愁深写不成”： - **字词**：“继”，接续；“离骚咏”，指像屈原《离骚》那样抒发忧愤之情的诗歌。 - **句意**：登高想要像屈原那样写下抒发忧愤的诗歌，然而愁绪太深，伤心欲绝，无法下笔。 ### 现代译文 烟雨笼罩着楼台，渐渐变得昏暗， 锦江的水澄澈碧绿，浪花平静无波。 我如同卞和，荆山之耻尚未洗刷， 又似庄舃，空自为思乡之情而悲伤。 天边一片寂静，没有大雁飞落， 云端隐隐约约有僧人在行走。 登高想要续写《离骚》般的诗篇， 可愁肠寸断，终究无法下笔成篇。 ### 创作背景 刘兼生活在五代十国时期，这是一个动荡不安的年代。他虽有才华，却仕途不顺，怀才不遇。这首诗具体创作时间不详，但很可能是他在任职期间，登上郡楼，面对眼前之景，触景生情，将自己内心的悲愤与思乡之情融入到诗歌之中。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“卞和献玉”和“庄舃越吟”两个典故，以卞和自比，表达怀才不遇的悲愤；以庄舃自况，抒发思乡之情，使诗歌的内涵更加丰富，情感表达更加深沉含蓄。 - **借景抒情**：开篇描绘了烟雨楼台、澄碧锦江的景象，营造出一种朦胧、压抑的氛围，为后文抒情做铺垫；“天际寂寥无雁下，云端依约有僧行”，通过描写寂寥的天际和云端的僧人，进一步烘托出诗人内心的孤独与惆怅。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“魂断愁深写不成”，直白地写出了诗人愁绪之深，难以用文字表达。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、悲愤、哀愁的意境。诗人将自己的身世之感与眼前的自然景象相融合，使读者能够深刻感受到他内心的痛苦与无奈。诗的前六句写景与用典相结合，后两句直接抒情，情景交融，增强了诗歌的艺术感染力。