登阖闾古城

唐宋诗

武元衡

登高望远自伤情，柳发花开映古城。 全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声。

### 简要说明 此诗以诗人登上阖闾古城为背景，通过描写柳发花开的眼前之景，感慨古城昔日的全盛已随流水消逝，只留下黄鹂空自啼鸣，抒发了诗人对历史变迁、繁华不再的伤感之情。 ### 逐句注释 - “登高望远自伤情，柳发花开映古城”： - **字词**：“伤情”，伤感；“柳发”，柳树发芽；“映”，映照。 - **句意**：登上高处远望，不禁暗自伤感，柳树发芽、百花盛开的景象映照在古老的阖闾城上。 - “全盛已随流水去，黄鹂空啭旧春声”： - **字词**：“全盛”，指阖闾城昔日的繁荣鼎盛；“空”，徒然；“啭”，鸟婉转地叫。 - **句意**：阖闾城昔日的全盛已经随着流水一去不复返了，只有黄鹂徒然地啼鸣着旧日春天的声音。 ### 现代译文 登上高处极目远眺，不禁暗自悲戚伤情， 柳树绽芽花儿盛开，交相辉映着古老的阖闾城。 那往昔的繁荣鼎盛已如流水般一去不回， 只有黄鹂鸟徒然地啼叫着，仿佛还在诉说旧日的春景。 ### 创作背景 武元衡生活在唐朝中期，当时社会历经安史之乱后，由盛转衰。阖闾古城是春秋时期吴国的都城，有着曾经的辉煌。诗人登上这座古城，目睹眼前花开柳绿的景象，联想到古城昔日的繁华不再，感慨于历史的沧桑变迁和世事的无常，从而写下了这首诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中通过描写“柳发花开映古城”的美景，与“全盛已随流水去”的历史变迁形成鲜明对比，以乐景衬哀情，更加强化了诗人内心的伤感。 - **虚实结合**：“柳发花开映古城”是眼前的实景描写，而“全盛已随流水去”则是对古城往昔繁荣的虚写，虚实相生，使诗歌的内涵更加丰富，增强了诗歌的艺术感染力。 - **语言特色**：语言简洁明快，用词精准。如“自伤情”直接点明诗人的情感；“空啭”一词，生动地表现出黄鹂啼鸣的徒劳，蕴含着诗人对历史消逝的无奈与感慨。 - **意境营造**：整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。古城、柳花、流水、黄鹂等意象组合在一起，既展现出自然景色的美好，又透露出历史的厚重与沧桑，让读者深刻感受到诗人对历史变迁的伤感和对世事无常的喟叹。