独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其二

唐宋诗

章甫

城外江山好，楼前市井喧。 登高明远目，直北望中原。 济世原无策，伤心不忍言。 唯余忧国泪，还共水潺湲。

### 简要说明 这首诗主要写诗人独自登上南楼的所见所感。诗人看到城外美好江山与楼前喧闹市井，北望中原，因济世无策而伤心不已，最后以忧国之泪融入潺潺流水，表达了诗人对中原沦陷的痛心和对国家命运的深切忧虑。 ### 逐句注释 - “城外江山好，楼前市井喧”： - **字词**：“市井”，指城市中买卖货物的地方，这里泛指城市。 - **句意**：城外的江山景色十分美好，楼前的城市里一片喧闹。 - “登高明远目，直北望中原”： - **字词**：“明远目”，使目光看得更远更清晰；“直北”，正北方。 - **句意**：登上高楼让自己的目光放得更远，朝着正北方眺望中原大地。 - “济世原无策，伤心不忍言”： - **字词**：“济世”，拯救社会、救助世人；“原”，原本、本来。 - **句意**：本来就没有办法拯救社会，内心十分伤心以至于不忍心说出口。 - “唯余忧国泪，还共水潺湲”： - **字词**：“唯余”，只剩下；“潺湲”，形容水慢慢流动的样子。 - **句意**：只剩下为国家担忧而流下的泪水，和那潺潺的流水一同流淌。 ### 现代译文 城外的江山景色如此美好， 楼前的城市却是一片喧嚣。 我登上高楼让目光放远， 朝着正北方眺望中原大地。 我本就没有拯救社会的良策， 内心伤心到不忍诉说。 只剩下为国家担忧的泪水， 和那潺潺的流水一同流淌。 ### 创作背景 章甫生活在南宋时期，当时南宋政权偏安江南，中原地区被北方政权占领。诗人独自登上南楼，看到城外美好江山与楼前热闹市井，联想到沦陷的中原大地，自己又无力改变现状，在这样的心境下创作了此诗，表达对国家命运的深深忧虑和无奈。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：“城外江山好”与“楼前市井喧”形成对比，城外的美好宁静与楼前的喧闹形成反差，以动衬静，也暗示着表面繁华背后隐藏的危机。 - **借景抒情**：诗的最后一句“唯余忧国泪，还共水潺湲”，将忧国之泪与潺潺流水结合，借流水的连绵不断来抒发诗人对国家命运的无尽忧虑。 - **语言特色**：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能深刻地表达出诗人的情感。如“济世原无策，伤心不忍言”，直白地写出了自己的无奈与伤心。 - **意境营造**：通过对城外江山、楼前市井、北望中原以及流水等景象的描写，营造出一种深沉、凝重的意境，使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦和对国家命运的关切。