九日松林寺登高

唐宋诗

赵湘

九日松林寺，登高过石桥。 野僧怜不醉，山菊笑无憀。 屐齿凭泉漱，云衣近树飘。 自知清静意，应免俗人招。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在九日重阳节于松林寺登高的所见所感。通过对寺中景象及自身行为的描写，展现出一种清幽宁静的氛围，表达了诗人追求清净、远离世俗的心境。 ### 逐句注释 - “九日松林寺，登高过石桥”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“过”，经过。 - **句意**：在重阳节这天来到松林寺，登高时经过一座石桥。 - “野僧怜不醉，山菊笑无憀”： - **字词**：“野僧”，指寺院里的僧人；“怜”，怜惜；“无憀”，无聊，无所寄托。 - **句意**：寺院里的僧人怜惜我没有喝醉，山中的菊花好像在嘲笑我的无聊。 - “屐齿凭泉漱，云衣近树飘”： - **字词**：“屐齿”，木屐底部的齿；“凭”，依靠；“漱”，洗涤；“云衣”，像云一样轻柔的衣服，这里形容云雾。 - **句意**：把木屐靠在泉水边洗涤，云雾像衣服一样在树林旁飘荡。 - “自知清静意，应免俗人招”： - **字词**：“清静意”，清净的心意；“免”，避免；“俗人招”，世俗之人的招引。 - **句意**：自己明白内心追求清净的心意，应该能避免世俗之人的招引。 ### 现代译文 重阳节这天来到松林寺， 登高途中经过一座石桥。 寺里僧人怜惜我未喝醉， 山中菊花好似笑我无聊。 把木屐靠在泉边来清洗， 云雾如衣在树林旁飘绕。 我深知内心的清净之意， 应能躲开世俗之人招邀。 ### 创作背景 赵湘生活于北宋时期。重阳节有登高、赏菊等习俗。这首诗具体创作时间不详，但应是他在重阳节前往松林寺登高时所作。此时他或许想借登高赏景来放松身心，摆脱世俗的纷扰，在清净的自然与佛门之地中寻求内心的宁静。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **拟人手法**：“野僧怜不醉，山菊笑无憀”，将野僧的情感和山菊赋予人的神态，使诗歌更生动形象，增添了诗歌的趣味性和情感色彩。 - **情景交融**：诗中既有对松林寺周边景色如“泉”“云”“树”等的描写，又融入了诗人自身的行为和心境。如“屐齿凭泉漱，云衣近树飘”，景中含情，展现出诗人悠然自得的状态。 - **语言特色**：语言简洁自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻堆砌，但却能准确地描绘出场景和传达出情感。如“九日松林寺，登高过石桥”，直白地交代了时间、地点和事件。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从诗人登高经过石桥，到与野僧、山菊相伴，再到在泉边洗涤、看云雾飘绕，最后表达出远离俗人的心境，使读者仿佛身临其境，感受到诗人追求清净的内心世界。