闰九月九日

唐宋诗

晏殊

闰秋重九财政赤字佳辰，犹见黄花裛露新。 更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人。

### 简要说明 这首诗围绕闰九月九日重阳节这一特殊日子展开，诗人看到带露的新菊，虽认为登高也无妨，但感慨身边没有像陶渊明那样的苦吟诗人一同赏景吟诗，流露出一种对知音难觅的怅惘之情。 ### 逐句注释 - “闰秋重九财（疑为‘才’）佳辰，犹见黄花裛露新”： - **字词**：“闰秋”，指闰九月所在的秋季；“重九”，即农历九月初九重阳节；“裛（yì）”，通“浥”，沾湿；“黄花”，指菊花。 - **句意**：闰秋里的重阳节才算是真正的好日子，还能看见带着露珠的菊花清新可爱。 - “更作登高亦何害，恨无彭泽苦吟人”： - **字词**：“彭泽”，这里指代陶渊明，陶渊明曾任彭泽县令；“苦吟人”，指用心吟诗之人。 - **句意**：再去登高游玩又有什么妨害呢，只是遗憾身边没有像陶渊明那样的苦吟诗人相伴。 ### 现代译文 闰秋时节的重阳节才是真正的好时光， 还能看到带着露珠的菊花清新又漂亮。 再去登高赏景游玩又有什么不可以， 只遗憾身边没有像陶渊明那样的诗人陪我吟诗。 ### 创作背景 晏殊生活在北宋时期，北宋文化繁荣，文人雅士有在重阳节登高、赏菊、吟诗等习俗。这首诗创作于闰九月九日，在这个特殊的重阳节，晏殊看到菊花等秋景，触景生情，可能是当时身边缺乏能与他一同吟诗赏景、志同道合的人，从而写下此诗表达自己的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中“彭泽”一词运用典故，以陶渊明来指代那些有才华、有雅趣且热爱自然、擅长吟诗的人，增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 - **借景抒情**：诗人通过描写闰秋重阳的菊花，营造出一种清新的氛围，进而引发自己对身边缺少知音的感慨，将情感融入到了眼前的秋景之中。 - **语言特色**：语言简洁直白，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“更作登高亦何害”直接表明自己对登高的态度，“恨无彭泽苦吟人”直白地抒发了对知音的渴望。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既清新又略带惆怅的意境。清新来自于诗中对带露菊花的描写，而惆怅则源于诗人感慨身边没有像陶渊明那样的知音。这种意境使读者能深刻感受到诗人在佳节时内心的孤独与对友情、诗意生活的向往。