九日与诸君饮

唐宋诗

强至

寒暑当递迁，日月会阳九。 绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒。 行乐重此辰，登高命诸友。 古人感尘世，宜开笑歌口。

### 简要说明 这首诗围绕重阳节与友人相聚饮酒展开。诗人感慨时光流转、季节更迭，借秋日黄花与友人共饮美酒，强调要珍惜当下，在重阳节这一特殊时刻登高行乐，表达了应像古人一样看淡尘世、开怀畅饮的豁达情怀。 ### 逐句注释 - “寒暑当递迁，日月会阳九”： - **字词**：“递迁”，交替变迁；“阳九”，在古代，“阳九”有灾难、厄运之意，这里结合重阳节语境，可理解为特定的时日、重要的时刻。 - **句意**：寒来暑往，四季交替变迁，时间来到了这样一个重要的时刻（指重阳节）。 - “绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒”： - **字词**：“绿鬓”，指乌黑的头发，代指青春年少；“黄花”，即菊花，重阳节有赏菊的习俗；“樽酒”，酒杯中的酒。 - **句意**：看到秋风吹起，乌黑的头发不禁为之惊心（感慨时光易逝），而黄色的菊花在酒杯中泛起。 - “行乐重此辰，登高命诸友”： - **字词**：“行乐”，享受欢乐；“此辰”，指重阳节这个时刻；“登高”，重阳节有登高的习俗；“命”，邀请。 - **句意**：应当重视重阳节这个时刻来享受欢乐，于是邀请各位友人一同登高。 - “古人感尘世，宜开笑歌口”： - **字词**：“尘世”，指现实世界、人间；“宜”，应该。 - **句意**：古人感慨尘世的纷扰，认为在这样的时刻应该开怀大笑、放声高歌。 ### 现代译文 寒来暑往四季交替变迁， 时间来到了重要的重阳。 青春年少惊觉秋风吹起， 黄菊在酒杯中泛起波光。 应当重视此刻享受欢乐， 邀请各位友人一同登高。 古人感慨尘世诸多纷扰， 觉得该开怀地放声欢笑。 ### 创作背景 强至生活于北宋时期。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。这首诗具体创作时间虽不明确，但应是诗人在重阳节这一天，与友人相聚时所作。当时社会相对稳定，文化氛围浓厚，人们重视传统节日的庆祝。诗人可能在生活中也经历了一些时光流逝的感慨，借重阳节与友人相聚的机会，抒发自己对时光、尘世的感悟。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：通过描写“秋风”“黄花”等秋日景象，抒发了时光易逝的感慨，同时营造出重阳节的氛围。 - **用典抒情**：提及“古人感尘世”，借用古人面对尘世的态度，来表达自己也应像古人一样豁达，在重阳节与友人开怀畅饮、尽情行乐。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感和想法。如“绿鬓惊秋风，黄花泛樽酒”，简洁地描绘出了秋日景象和饮酒场景。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有感慨时光的淡淡忧愁，又有与友人相聚行乐的欢快氛围。前两句感慨时光流转，中间四句描绘重阳节与友人相聚登高、饮酒赏菊的场景，最后两句表达应像古人一样豁达的心境，情景交融，使读者能感受到诗人复杂而真实的情感。