奉和登会昌山应制

御定全唐詩

孙逖

岩磴列云旗，吾君访道时。干行万物睹，日驭六龙迟。 望远回天顾，登高动睿词。愿因山作寿，长保会昌期。

### 简要说明 这首诗是孙逖奉和皇帝登会昌山所作，描绘了皇帝登山访道的宏大场景，展现了皇帝的威严与圣明，表达了诗人对皇帝的赞美以及祝愿皇帝长寿、国运长久的美好愿望。 ### 逐句注释 - “岩磴列云旗，吾君访道时”： - **字词**：“岩磴”，山间的石级；“云旗”，绘有云纹的旗帜；“访道”，探寻治国之道等。 - **句意**：山间石级旁排列着绘有云纹的旗帜，这是我们的君主前来访道的时候。 - “干行万物睹，日驭六龙迟”： - **字词**：“干行”，即天行，天体的运行，这里象征皇帝的德行如天体运行般公正无私；“日驭六龙”，神话中太阳乘坐由六条龙拉的车运行，这里指皇帝的车驾。“迟”，缓慢行进。 - **句意**：皇帝的德行如同天体运行，让万物都能看到；皇帝的车驾如同太阳乘坐的六龙车，缓缓前行。 - “望远回天顾，登高动睿词”： - **字词**：“天顾”，皇帝的目光；“睿词”，皇帝富有智慧的言辞。 - **句意**：皇帝远望后回首环顾，登高之后吟出富有智慧的诗句。 - “愿因山作寿，长保会昌期”： - **字词**：“因山作寿”，借山来祝愿皇帝长寿；“会昌期”，会昌的时期，象征国家昌盛的时期。 - **句意**：希望能借这座山祝愿皇帝长寿，长久地保持国家昌盛的时期。 ### 现代译文 山间石级旁排列着云纹旗帜， 我们的君主前来探寻治国之道。 皇帝德行如天体运行，万物可见， 车驾如六龙拉的太阳车缓缓前行。 皇帝远望后回首环顾四周， 登高之时吟出富有智慧的诗句。 希望借这座山祝愿皇帝长寿， 长久保持国家昌盛的美好时期。 ### 创作背景 此诗为应制诗，应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作、所和的诗。孙逖生活在唐朝，当时皇帝登会昌山，可能是出于政治、宗教或游玩等目的，孙逖奉皇帝之命创作此诗，以歌颂皇帝并表达美好祝愿。具体创作时间因缺乏更多资料难以精准确定，但大致在唐朝繁荣时期。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **象征手法**：用“干行”象征皇帝的德行，“日驭六龙”象征皇帝的车驾，使皇帝的形象更加威严庄重。 - **借景抒情**：诗中虽未对会昌山景色进行细致描绘，但通过描绘皇帝登山的场景，借登山这一行为表达对皇帝的赞美和祝愿之情。 - **语言特色**：语言典雅庄重，符合应制诗的风格特点。使用了“云旗”“日驭六龙”等富有神话色彩和文化内涵的词汇，增添了诗歌的华丽感和文化底蕴。 - **意境营造**：营造出一种宏大、庄严的意境，展现了皇帝登山访道时的威严场面，体现出皇家的尊贵和国家的繁荣昌盛，同时传达出诗人对皇帝的忠诚和对国家长治久安的美好期许。