桓温

唐宋诗

张耒

北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩。 不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄。

### 简要说明 此诗主要赞颂了桓温的军事才能和功绩。诗人通过描述桓温北征的轻松获胜以及清扫诸陵、遥望洛嵩的壮举，将其与空谈误国的王夷甫对比，突出桓温的英雄气概和在当时局势下的重要作用。 ### 逐句注释 - “北征谈笑缚姚公，静扫诸陵见洛嵩”： - **字词**：“桓温”，东晋时期重要将领，多次进行北伐；“姚公”，指姚襄，东晋时期羌族首领；“洛嵩”，洛水和嵩山，代指中原地区。 - **句意**：桓温在北征时谈笑间就擒获了姚襄，然后从容地清扫西晋的皇陵，遥望洛水和嵩山。 - “不用登高笑夷甫，正缘此辈使君雄”： - **字词**：“夷甫”，即王衍，字夷甫，西晋时期清谈家，喜老庄学说，常执玉柄麈尾，被后世视为空谈误国的代表人物；“君”，指桓温。 - **句意**：不用像古人那样登高嘲笑王夷甫这类空谈误国之人，正是因为有王夷甫这类人的存在，才衬托出桓温的英雄气概。 ### 现代译文 桓温北征时谈笑间就擒获了姚襄， 轻松地清扫诸陵并遥望洛水嵩山。 不必登高去嘲笑王夷甫之流， 正是因为有他们才凸显出桓温的英雄不凡。 ### 创作背景 张耒生活在北宋时期，北宋在军事上面临着辽和西夏等外部势力的威胁，朝廷内部也存在着诸多问题。桓温是东晋时期试图北伐恢复中原的重要人物。张耒创作此诗，或许是借赞颂桓温的功绩，表达对当时北宋缺乏像桓温这样有军事才能、能有所作为的将领的感慨，也可能是对北宋朝廷内部一些空谈误国现象的影射。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：诗中将桓温北征的赫赫战功与王夷甫的空谈误国进行对比，以王夷甫这类人的无能和不作为衬托出桓温的英勇和杰出，使桓温的形象更加鲜明突出。 - **用典**：使用了桓温北征和王夷甫的典故，通过典故来传达自己的观点和情感，使诗歌更具历史文化底蕴，同时也使表达更加含蓄委婉。 - **语言特色**：语言简洁明快，用“谈笑”“静扫”等词语生动地展现了桓温北征时的轻松和从容，体现了诗人对桓温的赞赏之情。诗句短小精悍，却有力地表达了深刻的思想。 - **主题表达**：通过对桓温功绩的赞颂和对王夷甫的批判，诗人表达了对有实际作为、能安邦定国的英雄人物的渴望，以及对空谈误国现象的不满，具有一定的现实意义和讽喻意味。