天童寺

唐宋诗

王应麟

十里青松接翠微，梵王宫殿白云飞。 钟声出岫客初到，月色满庭僧未归。 偶有闲情依净土，竟无尘虑渎天机。 明朝尚有登高兴，千仞冈头一振衣。

### 简要说明 此诗描绘了天童寺周边的清幽景色，展现了寺庙宁静祥和的氛围。诗人表达了自己暂离尘世、心无杂念的闲适心境，同时流露出对次日登高赏景的期待之情。 ### 逐句注释 - “十里青松接翠微”： - **字词**：“翠微”，指青翠的山色，也泛指青山。 - **句意**：绵延十里的青松与青山相连。 - “梵王宫殿白云飞”： - **字词**：“梵王宫殿”，指佛教寺庙，梵王是佛教中的天界之王。 - **句意**：寺庙的宫殿上方白云飘动。 - “钟声出岫客初到”： - **字词**：“岫”，山洞，这里指山谷；“客”，诗人自指。 - **句意**：钟声从山谷中传来，此时诗人刚刚到达。 - “月色满庭僧未归”： - **字词**：“庭”，庭院。 - **句意**：月光洒满了庭院，僧人还没有归来。 - “偶有闲情依净土”： - **字词**：“净土”，佛教中指清净的地方，这里指天童寺。 - **句意**：偶然间有了闲情来到这清净的寺庙。 - “竟无尘虑渎天机”： - **字词**：“尘虑”，尘世的思虑；“渎”，亵渎；“天机”，指自然的奥秘、天意。 - **句意**：竟然没有尘世的思虑来亵渎这自然的奥秘。 - “明朝尚有登高兴”： - **字词**：“明朝”，明天。 - **句意**：明天还有登高游玩的兴致。 - “千仞冈头一振衣”： - **字词**：“仞”，古代长度单位，七尺或八尺为一仞；“振衣”，抖衣去尘，常表示人有高远的志向或洒脱的姿态。 - **句意**：要在高高的山冈上抖衣赏景。 ### 现代译文 十里的青松与青山相连， 寺庙的宫殿上白云飞扬。 钟声从山谷中飘来，我刚来到这里， 月光铺满庭院，僧人还未回房。 偶然间有闲情来到这清净之地， 竟没有尘世的思虑来打扰这自然的奥秘。 明天我还有登高的兴致， 要在千仞高的山冈上抖衣远望。 ### 创作背景 王应麟生活在南宋末年，这一时期社会动荡不安。天童寺是著名的佛教寺院，诗人可能是在游历或暂避尘世纷扰时来到这里。具体创作时间难以确定，但他在寺庙中感受到了宁静祥和的氛围，从而写下此诗，表达自己在乱世中对清净、闲适生活的向往。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“钟声出岫客初到”从听觉角度描绘钟声，“月色满庭僧未归”从视觉角度描写月色，视听结合，生动地展现了寺庙的宁静氛围。 - **情景交融**：诗中前四句写景，描绘了天童寺周边的景色，后四句抒情，将诗人的闲情逸致与对自然、佛教的感悟融入到景色之中，景中含情，情由景生。 - **语言特色**：语言清新自然，简洁流畅，如“十里青松接翠微”“月色满庭僧未归”等诗句，用简洁的文字勾勒出了优美的画面，给人以美感。 - **意境营造**：通过对青松、白云、钟声、月色等自然景象和寺庙建筑的描写，营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境，体现了诗人远离尘世、心无杂念的心境，同时“千仞冈头一振衣”又展现出一种豁达、豪迈的情怀。