九日进茱萸山诗五首 二

唐宋诗

张说

黄花宜泛酒，青岳好登高。 稽首明廷内，心为天下劳。

### 简要说明 这首诗是张说在重阳节时所作，前两句描绘了重阳节赏菊饮酒、登高望远的传统习俗，后两句则笔锋一转，表达了自己在朝廷中为天下百姓操劳的忠诚与担当，体现出诗人心系天下的情怀。 ### 逐句注释 - “黄花宜泛酒，青岳好登高”： - **字词**：“黄花”，指菊花，重阳节有赏菊、饮菊花酒的习俗；“泛酒”，指以菊花浸酒；“青岳”，即青山，这里指可供登高的山峰。 - **句意**：重阳节时，黄色的菊花正适合用来浸酒，青翠的山峰是登高望远的好去处。 - “稽首明廷内，心为天下劳”： - **字词**：“稽首”，古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种，这里表示恭敬；“明廷”，圣明的朝廷。 - **句意**：我在圣明的朝廷中恭敬行礼，心中始终为天下百姓而操劳。 ### 现代译文 黄色的菊花正适合浸在酒中品尝， 青翠的山峰是重阳登高的好地方。 我在圣明的朝廷中恭敬行礼， 心中一直为天下百姓而奔忙。 ### 创作背景 张说是唐朝开元年间的名相，他在政治上颇有建树。这首诗创作于重阳节，这是中国传统节日，有登高、赏菊、饮菊花酒等习俗。在这个节日里，诗人既有对传统习俗的感受，又联想到自己作为朝廷官员的职责，于是写下此诗，表达自己对天下苍生的关怀。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比映衬**：诗的前两句描绘了重阳节轻松愉悦的节日氛围，后两句则转而表达诗人在朝廷中为天下操劳的沉重责任感，前后形成鲜明对比，更加突出了诗人心系天下的高尚情怀。 - **语言特色**：语言质朴平实，直白地表达了诗人的情感和志向。“黄花”“青岳”等词语的运用，具有鲜明的节日特色和自然美感，使诗歌在庄重之中又带有一丝清新。 - **意境营造**：前两句营造出一种闲适、惬意的节日意境，而后两句则将这种意境提升到了一个更高的层面，展现出诗人身处朝廷，心怀天下的宏大意境，使整首诗具有了深刻的思想内涵。