九日

唐宋诗

强至

霜净乾坤阔，登高极古台。 秋声枫几落，客眼菊三开。 短发频看帽，寒吟间引杯。 篱边空意绪，难得白衣来。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高的所见所感。通过描写秋景，抒发了诗人作为客居他乡之人的孤独寂寞以及对友人的期盼之情。 ### 逐句注释 - “霜净乾坤阔，登高极古台”： - **字词**：“霜净”，经霜后天地显得洁净；“极”，到达。 - **句意**：经霜之后天地显得格外洁净开阔，我登上古老的高台。 - “秋声枫几落，客眼菊三开”： - **字词**：“秋声”，秋天的风声等各种声响；“客眼”，客居之人的眼睛，这里指客居者的视角。 - **句意**：秋风中枫叶纷纷飘落，客居他乡的我已经看过三次菊花开放了。 - “短发频看帽，寒吟间引杯”： - **字词**：“短发频看帽”，用了孟嘉落帽的典故，孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而不自知，后人用此典故表示重阳节登高的雅事；“寒吟”，带着寒意吟诗；“间引杯”，不时举杯饮酒。 - **句意**：我像孟嘉一样，不时看看帽子是否还在，带着寒意吟诗，还不时举杯饮酒。 - “篱边空意绪，难得白衣来”： - **字词**：“白衣”，用了陶渊明的典故，陶渊明在重阳节无酒可饮，恰好江州刺史王弘派白衣使者送酒来，后人用“白衣送酒”表示朋友雪中送炭。 - **句意**：我在篱笆边空自惆怅，可惜没有像白衣使者那样的朋友送酒来。 ### 现代译文 经霜后天地格外洁净开阔， 我登上古老的高台极目远望。 秋风中枫叶纷纷飘落， 客居他乡的我已看过三次菊花开。 我像孟嘉一样不时看看帽子， 带着寒意吟诗还不时举杯。 在篱笆边我空自惆怅， 可惜难有朋友送酒来。 ### 创作背景 强至生活在北宋时期，他一生仕途坎坷，经常奔波在外。这首诗创作于重阳节，诗人客居他乡，在重阳节登高时，看到秋景，联想到自己的境遇，不禁触景生情，写下此诗来抒发自己的孤独寂寞和对友人的期盼。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了孟嘉落帽和陶渊明白衣送酒两个典故，增添了诗歌的文化内涵，使诗歌更具表现力，也委婉地表达了诗人的情感。 - **借景抒情**：通过描写秋霜、枫叶、菊花等秋景，营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，抒发了诗人客居他乡的孤独寂寞之情。 - **语言特色**：语言质朴自然，却又能准确地传达出诗人的情感。如“秋声枫几落，客眼菊三开”，简洁的语言描绘出了秋景和诗人客居的时间之久。 - **意境营造**：整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗人在高台上看到的秋景，以及在篱笆边空自等待友人的情景，都让读者感受到了他内心的孤独和失落。