奉和九日幸临渭亭登高应制得时字

御定全唐詩

苏颋

嘉会宜长日，高筵顺动时。晓光云外洗，晴色雨余滋。 降鹤因韶德，吹花入御词。愿陪阳数节，亿万九秋期。

### 简要说明 这首诗是苏颋奉和皇帝九日临渭亭登高活动的应制诗，描绘了活动时的美好景象，如晴朗的天色、降下的仙鹤等，表达了对皇帝美德的赞颂以及愿长久陪伴皇帝度过佳节的美好愿望。 ### 逐句注释 - “嘉会宜长日，高筵顺动时”： - **字词**：“嘉会”，美好的聚会；“高筵”，盛大的宴会；“顺动”，指帝王出行。 - **句意**：美好的聚会适合在漫长的日子里举行，盛大的宴会在皇帝出行之时举办。 - “晓光云外洗，晴色雨余滋”： - **字词**：“晓光”，清晨的阳光；“滋”，滋润。 - **句意**：清晨的阳光仿佛在云外被洗净，晴朗的天色在雨后更加滋润。 - “降鹤因韶德，吹花入御词”： - **字词**：“降鹤”，降下的仙鹤；“韶德”，美好的品德，这里指皇帝的美德；“御词”，皇帝所作的诗词。 - **句意**：仙鹤降下是因为皇帝美好的品德，风吹着花朵融入皇帝所作的诗词中。 - “愿陪阳数节，亿万九秋期”： - **字词**：“阳数节”，指重阳节，九为阳数，九月初九为重阳节；“九秋”，指秋季，这里表示长久。 - **句意**：希望能陪伴皇帝度过重阳节，在亿万年的长久时光里一直如此。 ### 现代译文 美好的聚会正适合这漫长的日子， 盛大的宴会在皇帝出行时开场。 清晨的阳光似在云外被清洗， 雨后的晴空愈发滋润明亮。 仙鹤降下是因皇帝品德高尚， 风吹花朵融入皇帝的诗行。 愿能陪伴皇帝过这重阳佳节， 在亿万年里长久地久天长。 ### 创作背景 这首诗创作于唐朝，重阳节时皇帝临渭亭登高，朝廷官员们按惯例应制作诗。苏颋作为臣子，为了迎合皇帝，表达对皇帝的赞颂与忠诚而写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **托物言志**：诗中“降鹤因韶德”，借仙鹤降下这一意象，表达对皇帝美好品德的赞美，以物来寄托自己对皇帝的尊崇之情。 - **情景交融**：“晓光云外洗，晴色雨余滋”描绘了雨后清晨晴朗的景色，既营造出欢快、祥和的氛围，又融入了诗人参与此次活动的愉悦心情，使景与情自然融合。 - **语言特色**：语言优美华丽，如“晓光云外洗”“晴色雨余滋”等诗句，用词精巧，生动地描绘出景色的特点。同时，诗句对仗工整，具有韵律美，体现了应制诗严谨的格律要求。 - **意境营造**：通过对聚会场景、自然景色以及祥瑞之象（降鹤）的描写，营造出一种宏大、喜庆且充满祥瑞的意境，展现出皇家活动的庄重与奢华，同时也烘托出诗人对皇帝的美好祝愿。