和刘珵西湖十洲 菊花洲

唐宋诗

舒亶

懒对陶家酒瓮开，东篱寂寞久风埃。 会须结取登高客，折上龙山醉帽来。

### 简要说明 这首诗围绕菊花洲展开，表达了诗人不再满足于像陶渊明那样赏菊饮酒的闲适，而是希望能邀约登高之人，效仿古人在龙山登高赏菊、醉舞狂放的豪情，体现出一种别样的对赏菊活动的期待与追求。 ### 逐句注释 - “懒对陶家酒瓮开”： - **字词**：“陶家”，指陶渊明家，陶渊明爱菊且常饮酒；“酒瓮”，盛酒的坛子。 - **句意**：懒得像陶渊明那样打开酒瓮饮酒赏菊。 - “东篱寂寞久风埃”： - **字词**：“东篱”，源自陶渊明“采菊东篱下”，代指种菊之地；“风埃”，风尘。 - **句意**：东篱长久地被风尘沾染，显得十分寂寞。 - “会须结取登高客”： - **字词**：“会须”，应当；“登高客”，指在重阳节登高赏菊之人。 - **句意**：应当邀约那些喜欢登高赏菊的人。 - “折上龙山醉帽来”： - **字词**：“龙山”，东晋桓温曾于重阳节在龙山宴客，参军孟嘉帽子被风吹落却未察觉，留下佳话；“醉帽”，带着醉意的帽子，这里象征着纵情欢乐。 - **句意**：折来菊花插在头上，像龙山宴客时那样带着醉意尽情欢乐。 ### 现代译文 懒得像陶渊明那样打开酒瓮饮酒赏菊， 东篱长久被风尘沾染显得格外寂寞。 应当邀约那些喜爱登高的友人， 折来菊花插在头上，像龙山宴饮般醉舞狂歌。 ### 创作背景 舒亶生活在北宋时期，当时文人雅士之间有着丰富的文化活动和交游传统。这首诗创作于其游览西湖菊花洲之时，诗人面对菊花洲的景色，联想到古代文人赏菊的典故，不满足于常规的赏菊方式，从而创作此诗以表达自己别样的心境和追求。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了陶渊明爱菊饮酒和龙山宴客孟嘉落帽两个典故。通过陶渊明的典故，表达了对传统赏菊方式的一种超越；龙山宴客的典故则增添了诗歌的文化底蕴和豪放之情，展现出诗人渴望与众不同的赏菊体验。 - **对比映衬**：将“陶家酒瓮”的传统闲适赏菊方式与“龙山醉帽”的豪放欢乐场景形成对比，突出了诗人对新的赏菊活动的向往和追求。 - **语言特色**：语言简洁明快，直抒胸臆。如“懒对”直接表达了诗人的态度，“会须”则体现出一种果断和决心，使诗歌情感表达得十分强烈。 - **意境营造**：诗中营造出一种既有历史文化氛围又充满豪情壮志的意境。前两句描绘出东篱寂寞的景象，带有一种传统赏菊场景的落寞感；后两句则展现出一幅热闹、豪放的登高赏菊画面，前后形成反差，进一步强化了诗人内心的情感。