前辈有满城风雨近重阳句而不成篇九月六日遇雨因为足之招同官分韵

唐宋诗

王十朋

满城风雨近重阳，准拟登高尚渺茫。 会见明朝天气好，不教孤负菊花黄。

### 简要说明 这首诗围绕“满城风雨近重阳”展开，先表明因风雨而难以实现登高的打算，接着又期待明日天气转好，不辜负菊花之美，表达了诗人对重阳赏菊登高的期待以及乐观豁达的心境。 ### 逐句注释 - “满城风雨近重阳”： - **字词**：“满城风雨”形容重阳节前风雨交加的景象，后成为一个成语，常用来比喻某一事件传播很广，到处议论纷纷。“重阳”，农历九月初九，是传统节日，有登高、赏菊等习俗。 - **句意**：整个城里都笼罩在风雨之中，重阳节就要到了。 - “准拟登高尚渺茫”： - **字词**：“准拟”，打算、准备；“高尚”，此处指登高这一活动；“渺茫”，难以实现、不确定。 - **句意**：原本打算去登高，可现在看来还很难实现。 - “会见明朝天气好”： - **字词**：“会见”，料想、预计；“明朝”，明天。 - **句意**：料想明天天气会变好。 - “不教辜负菊花黄”： - **字词**：“不教”，不让；“辜负”，对不住；“菊花黄”，指重阳节前后盛开的菊花。 - **句意**：不能让菊花白白盛开，一定要去欣赏。 ### 现代译文 整个城市都被风雨笼罩，重阳节就要到了， 原本打算登高，可现在看来还遥遥无期。 料想明天天气会转好， 可不能辜负了那金黄盛开的菊花。 ### 创作背景 据诗题可知，前人有“满城风雨近重阳”的诗句但未完成全篇，王十朋在九月六日遇到下雨的天气，便将此句补足成诗，并邀请同僚一起分韵赋诗。具体创作年份不详，但从诗中可以看出是在重阳节前夕风雨交加之时，诗人由眼前的风雨联想到原本的登高计划难以实现，从而有感而发。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：首句“满城风雨近重阳”是实写眼前风雨交加的景象，而“准拟登高尚渺茫”则是虚写原本的登高计划难以实现的情况，虚实结合，丰富了诗歌的内容。后两句“会见明朝天气好，不教辜负菊花黄”是对未来天气的设想和期待，也是虚写，进一步拓展了诗歌的意境。 - **借景抒情**：通过描写重阳节前的风雨之景，抒发了诗人因风雨而无法登高的遗憾之情，同时又通过对明日天气的期待，表达了乐观豁达的心境。 - **语言特色**：语言直白自然，通俗易懂，没有过多的修饰，但却生动地表达了诗人的情感。如“满城风雨”“准拟”“会见”等词语，简洁明了地传达出了诗人的所见所想。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既带有遗憾又充满期待的意境。风雨交加的重阳节前夕，让诗人的登高计划受阻，给人一种淡淡的惆怅之感；而对明日天气的美好期待和不辜负菊花的决心，又让诗歌充满了希望和活力。