奉和九日幸临渭亭登高应制得枝字

御定全唐詩

韦安石

重九开秋节，得一动宸仪。金风飘菊蕊，玉露泫萸枝。 睿览八纮外，天文七曜披。临深应在即，居高岂忘危。

### 简要说明 这首诗是韦安石奉和皇帝在重阳节临渭亭登高活动而作。诗中描绘了重阳节的秋景，歌颂了皇帝的圣明，展现其广阔的视野和高瞻远瞩，同时以“临深”“居高”之语表达了提醒皇帝居安思危的寓意。 ### 逐句注释 - “重九开秋节，得一动宸仪”： - **字词**：“重九”，即农历九月初九重阳节；“开秋节”，开启了秋季的一个重要节日；“得一”，出自《老子》“天得一以清，地得一以宁”，这里表示天下得到治理；“宸仪”，指皇帝的仪容、举止，代指皇帝。 - **句意**：重阳节开启了秋季的佳节，天下太平使得皇帝出行登高。 - “金风飘菊蕊，玉露泫萸枝”： - **字词**：“金风”，秋风，古代以五行对应四季，秋属金；“菊蕊”，菊花的花蕊；“玉露”，晶莹的露水；“泫”，水珠下滴的样子；“萸枝”，茱萸的枝条，重阳节有佩茱萸的习俗。 - **句意**：秋风轻轻吹动着菊花的花蕊，晶莹的露水在茱萸枝条上欲滴未滴。 - “睿览八纮外，天文七曜披”： - **字词**：“睿览”，指皇帝圣明的观览；“八纮”，指极远的地方；“天文”，指天空的景象；“七曜”，指日、月和金、木、水、火、土五星。 - **句意**：皇帝圣明的目光能看到极远的地方，天空的日月星辰都为其展现。 - “临深应在即，居高岂忘危”： - **字词**：“临深”，面临深渊，比喻谨慎戒惧；“在即”，就在眼前；“居高”，处于高位。 - **句意**：面临深渊般的危险应该时刻警惕，身处高位怎能忘记潜在的危机。 ### 现代译文 重阳节开启了秋天的节日， 天下太平引得皇帝出游。 秋风轻拂飘起菊花花蕊， 露珠盈盈挂在茱萸枝头。 皇帝目光望向极远之处， 日月星辰都为他而铺展。 面临深渊之险就在眼前， 身处高位怎可忘却忧患。 ### 创作背景 这首诗创作于唐朝，是应制诗。应制诗是封建时代臣僚奉皇帝命令所作、所和的诗。在重阳节，皇帝临渭亭登高，韦安石奉命作诗应和。在唐朝，这类应制诗常常需要在歌颂皇帝的同时，表达一定的政治寓意或劝诫。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **写景与颂圣结合**：前两联描绘了重阳节的秋景，“金风飘菊蕊，玉露泫萸枝”，营造出了一种优美的节日氛围，同时也是为后面歌颂皇帝做铺垫。后两联直接歌颂皇帝的圣明，如“睿览八纮外，天文七曜披”。 - **借喻劝诫**：“临深应在即，居高岂忘危”运用比喻的手法，以“临深”和“居高”比喻皇帝面临的局势和所处的地位，委婉地提醒皇帝要时刻保持警惕，居安思危。 - **语言特色**：语言典雅庄重，符合应制诗的风格。用词精准，如“金风”“玉露”等词汇不仅描绘出秋天的特征，还增添了诗歌的美感和文化内涵。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄重、宏大的意境。通过对秋景的描写和对皇帝的歌颂，展现出一种盛世的气象，同时又蕴含着谨慎戒惧的情感，使诗歌既有美感又有深度。