次韵知郡登高言懐

唐宋诗

郑侠

莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳。 黄花满手空佳节，千里有懐如寸肠。 为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞。 男儿不是闺中物，生则桑弧射四方。

### 简要说明 这首诗围绕登高时的心境展开，表达了诗人身处天涯不能归乡的惆怅，同时展现出男儿应志在四方、以功名报效圣代的豪情壮志，体现了其复杂又积极的情感。 ### 逐句注释 - “莫向天涯说故乡，人身不似雁随阳”： - **字词**：“天涯”，指极远的地方；“随阳”，指候鸟随着太阳的方向迁徙，雁是候鸟，秋天南飞。 - **句意**：不要在这遥远的地方提及故乡，人不像大雁可以随着季节向南迁徙。 - “黄花满手空佳节，千里有懐如寸肠”： - **字词**：“黄花”，指菊花，重阳节有赏菊的习俗；“佳节”，指重阳节；“怀”，思念。 - **句意**：手中满是菊花，却只能虚度这美好的节日，对千里之外故乡和亲友的思念让内心痛苦万分。 - “为许功名酬圣代，不须愁绪付瑶觞”： - **字词**：“许”，期望；“圣代”，对当时朝代的敬称；“瑶觞”，玉杯，这里代指酒。 - **句意**：为了期望能取得功名来报答圣明的时代，不必把忧愁的情绪寄托在饮酒上。 - “男儿不是闺中物，生则桑弧射四方”： - **字词**：“闺中物”，指深居闺阁的女子；“桑弧”，桑木做的弓，古代男子出生，家人用桑木做的弓射天地四方，寓意男儿志在四方。 - **句意**：男子汉不是深居闺阁的柔弱女子，生来就应该有志向闯荡四方。 ### 现代译文 不要在这天涯之地诉说故乡， 人可不像大雁能追逐暖阳。 手中满是菊花却枉度佳节， 千里相思让内心寸断愁肠。 为了功名要报答圣明时代， 不必将愁绪都寄托于酒觞。 男子汉并非闺阁柔弱女子， 生来就该志在四方去闯荡。 ### 创作背景 郑侠生活在北宋时期，当时政治局势复杂，王安石变法引发诸多争议。郑侠因反对变法而仕途坎坷，可能被外放至偏远之地。这首诗或许是他在重阳节登高时所作，在思乡之情的触动下，抒发了自己复杂的心境和坚定的志向。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比**：将“人身”与“雁随阳”对比，突出人不能像大雁那样自由归乡的无奈；把“男儿”和“闺中物”对比，强调男儿应有的志向和担当，增强了诗歌的感染力。 - **借景抒情**：“黄花满手空佳节”，通过重阳节手持菊花这一景象，抒发了诗人虚度佳节、思念故乡的惆怅之情。 - **语言特色**：语言直白质朴，通俗易懂，却情感真挚。如“千里有怀如寸肠”，直接表达出思念之深和痛苦之切。 - **意境营造**：诗中营造出一种既惆怅又豪迈的意境。前两句和第三句描绘出诗人在天涯思念故乡、虚度佳节的孤独惆怅之境；后两句则展现出诗人为了功名、志在四方的豪迈气概，使整首诗的意境丰富而有层次。