次韵国博九日

唐宋诗

强至

秋光未老已风酸，还似春来料峭寒。 酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢。 佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒。 且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干。

### 简要说明 这首诗围绕九日（重阳节）展开，描绘了秋日略带寒意的景象，诗人借景抒情，鼓励自己和友人在佳节尽情饮酒作乐，登高赏景，不要因菊花等触动愁绪，表达了珍惜当下欢乐时光的情感。 ### 逐句注释 - “秋光未老已风酸，还似春来料峭寒”： - **字词**：“风酸”，形容秋风带有寒意；“料峭寒”，形容初春时的微寒。 - **句意**：秋天的景色还未到衰败的时候，秋风却已带着寒意，就好像春天刚来时有那种微微的寒冷。 - “酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢”： - **字词**：“酒盏”，酒杯；“辞”，推辞。 - **句意**：不要推辞酒杯，今天要尽情喝醉，况且人的心正处在这欢乐的时刻。 - “佳辰从古逾金重，远岫登高见黛攒”： - **字词**：“佳辰”，美好的时光，这里指重阳节；“逾金重”，比金子还贵重；“远岫”，远处的山峰；“黛攒”，形容远处的山峰像黛眉一样聚集在一起。 - **句意**：重阳节自古以来就比金子还要珍贵，登上高处能看到远处的山峰像黛眉一样聚集在一起。 - “且学牧之开口笑，休因菊蕊泪阑干”： - **字词**：“牧之”，指唐代诗人杜牧；“阑干”，纵横的样子。 - **句意**：暂且学习杜牧开口欢笑，不要因为看到菊花而泪流满面。 ### 现代译文 秋天的景色还未老去，秋风却已带着寒意， 就像春天刚来的时候那种微微的寒冷。 不要推辞酒杯，今天要尽情喝醉， 况且此刻人心正沉浸在欢乐之中。 重阳节自古以来就无比珍贵， 登上高处能看见远处的山峰如黛眉聚集。 暂且学习杜牧开口欢笑吧， 不要因为看到菊花而泪水纵横。 ### 创作背景 强至生活在北宋时期，此诗是他和友人“国博”的唱和之作。重阳节是中国传统节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗，人们在这天会有各种聚会活动。强至在这个节日写下此诗，可能是与友人一起登高饮酒时，有感而发，借诗表达珍惜佳节、及时行乐的心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：首联将秋光未老时的秋风寒意与春寒作对比，衬托出秋日独特的清冷氛围，为后文的情感抒发做铺垫。 - **用典抒情**：尾联运用杜牧的典故，“学牧之开口笑”，借杜牧豁达乐观的形象，表达自己要乐观面对生活、珍惜当下欢乐的情感。 - **语言特色**：语言通俗易懂，直白流畅。如“酒盏莫辞今日醉，人心况是在时欢”直接表达出要尽情享受欢乐的心情，不事雕琢却真挚动人。 - **意境营造**：通过描绘秋日寒风、远处黛山等景象，营造出一种既有清冷之感又带有节日欢乐氛围的意境。诗人在这种意境中，表达出对佳节的重视和珍惜当下、乐观生活的态度，情景交融，使诗歌富有感染力。