九日登高

御定全唐詩

严维

诗家九日怜芳菊，迟客高斋瞰浙江。汉浦浪花摇素壁， 四子醉时争讲德，笑论黄霸屈为邦。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高时的情景，展现了诗人们在高斋欣赏菊花、俯瞰浙江的雅事，描绘了江边的壮丽景色，还描述了众人醉酒后谈经论道、评说古人的场景，体现出节日的欢乐与文人聚会的风雅。 ### 逐句注释 - “诗家九日怜芳菊，迟客高斋瞰浙江”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“怜”，喜爱；“迟客”，等候客人；“高斋”，高大的书斋；“瞰”，俯视。 - **句意**：诗人们在重阳节这天喜爱芬芳的菊花，在高大的书斋里等候客人，一起俯瞰浙江的景色。 - “汉浦浪花摇素壁”： - **字词**：“汉浦”，这里指浙江岸边；“素壁”，白色的墙壁。 - **句意**：浙江岸边的浪花拍打，仿佛使白色的墙壁都晃动起来。 - “四子醉时争讲德，笑论黄霸屈为邦”： - **字词**：“四子”，指一同聚会的几位文人；“讲德”，谈论道德学问；“黄霸”，西汉大臣，以贤能著称；“屈为邦”，委屈地治理一个地方。 - **句意**：几位文人喝醉后争相谈论道德学问，笑着评论说黄霸只做一个地方的长官实在是委屈了他。 ### 现代译文 诗人们在重阳节这天都喜爱那芬芳的菊花， 在高大的书斋中等待客人，一同俯瞰浙江。 浙江岸边的浪花翻涌，好像撼动了白色墙壁， 几位文人喝醉后争着谈论道德学问， 笑着评说黄霸只做一方长官实在是太委屈了。 ### 创作背景 严维生活在唐代，重阳节是传统节日，文人雅士有登高、赏菊、饮酒赋诗等习俗。这首诗应是严维在重阳节时与友人相聚于高斋，众人登高赏景、饮酒作乐时所作。具体创作年份虽难以确定，但大致反映了唐代文人在节日聚会时的生活场景和文化氛围。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视听结合**：“汉浦浪花摇素壁”既从视觉上描绘了浪花拍打岸边、仿佛使墙壁晃动的景象，又能让人联想到浪花冲击的声音，给读者以更丰富的感官体验。 - **用典**：“笑论黄霸屈为邦”运用了黄霸的典故，通过引用历史人物，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感，同时也体现出诗人们借古论今、畅谈学问的风雅。 - **语言特色**：语言较为平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却生动地描绘出了重阳节聚会的场景和氛围。如“诗家九日怜芳菊”直白地写出了诗人对菊花的喜爱，简洁明了。 - **意境营造**：整首诗营造出一种欢快、风雅的意境。前两句点明时间、地点和活动，描绘出诗人们登高赏菊的雅致；中间一句描绘了江边的壮阔景色，增添了画面感；后两句则刻画了文人醉酒后谈经论道的欢乐场景，将节日的热闹与文人的才情展现得淋漓尽致。