寄饶云叟

唐宋诗

邓深

别来每辱遗双鲤，颇怪吾侬不作书。 非为广文官独冷，自缘中散性常疏。 静晖待月昏钟后，制胜登高晓雨余。 正忆去年同此会，只今相望问何如。

### 简要说明 这首诗是邓深写给饶云叟的寄赠之作。诗中表达了对友人时常寄信的感激，解释了自己未写信的原因，描绘了自己闲适的生活场景，最后回忆起去年与友人的相聚，表达了对友人的思念与关切之情。 ### 逐句注释 - “别来每辱遗双鲤，颇怪吾侬不作书”： - **字词**：“辱”，谦辞，有承蒙之意；“双鲤”，代指书信，古人常将书信结成双鲤形状；“吾侬”，我。 - **句意**：自从分别以来，常常承蒙你寄来书信，你很奇怪我为何不写信给你。 - “非为广文官独冷，自缘中散性常疏”： - **字词**：“广文”，指唐代郑虔，他曾任广文馆博士，生活清苦，后以“广文”代指清苦闲散的官职；“中散”，指嵇康，曾任中散大夫，性格疏懒。 - **句意**：并非是因为我官职清苦闲散而懒得写信，而是因为我本身就像嵇康一样性格疏懒。 - “静晖待月昏钟后，制胜登高晓雨余”： - **字词**：“静晖”，宁静的时光；“制胜登高”，指登高游玩以获得乐趣。 - **句意**：在黄昏钟声之后，我安静地等待月亮升起；在清晨雨后，我登高游玩享受乐趣。 - “正忆去年同此会，只今相望问何如”： - **字词**：“只今”，如今。 - **句意**：我正回忆起去年和你一起在这里相聚的情景，如今只能遥遥相望，想问你近况如何。 ### 现代译文 自从分别后，常常承蒙你寄来书信， 你很奇怪我为何不写信给你。 并非我官职清苦闲散而不写信， 只是我像嵇康般性格向来疏懒。 黄昏钟声后，我静静等待月亮升起， 清晨雨后，我登高游玩寻得乐趣。 我正回忆去年和你在此相聚之景， 如今只能遥遥相望问你近况如何。 ### 创作背景 邓深生活在南宋时期，具体创作此诗的时间难以精确确定。从诗中内容推测，诗人与饶云叟分别后，友人多次寄信，而诗人却未回信，因此写下此诗解释原因并表达对友人的思念。当时诗人可能处于一种闲适但又略带孤寂的生活状态，通过回忆与友人的相聚来排解这种情绪。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了“广文”和“中散”两个典故，以郑虔的清苦和嵇康的疏懒来解释自己不写信的原因，使诗歌富有文化内涵，增强了表现力。 - **虚实结合**：“静晖待月昏钟后，制胜登高晓雨余”是实写诗人当下的生活场景，而“正忆去年同此会”则是虚写去年与友人相聚的情景，虚实结合，拓展了诗歌的时空维度，加深了对友人的思念之情。 - **语言特色**：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地表达出诗人的情感。如“颇怪吾侬不作书”“只今相望问何如”等语句，口语化色彩较浓，读起来亲切自然。 - **意境营造**：通过描绘黄昏待月、雨后登高的场景，营造出一种宁静、闲适的意境，同时又融入了对友人的思念，使整首诗的意境既有清幽之美，又带有淡淡的惆怅。