南楼登高

唐宋诗

陈杰

九日阴阴怯远遨，南楼平压骑台豪。 轻飔吹帽何妨落，嚣市登山易得高。 烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕。 归来不尽良辰意，更折黄花照鬓毛。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在九日（重阳节）登上南楼的所见所感。展现了登高时的惬意场景，如轻风吹帽、在喧嚣市中登山等，同时提及烽火太平、檄书余暇等背景，体现出当时相对安定的环境。最后表达了诗人归来后仍未尽兴，折黄花以增添节日氛围的意趣，整体传达出一种在重阳节登高赏景的闲适与愉悦之情。 ### 逐句注释 - “九日阴阴怯远遨，南楼平压骑台豪”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“阴阴”，天气阴沉的样子；“怯”，害怕、畏惧；“远遨”，远行游玩；“骑台”，可能是当地一个有名的高台，“豪”，豪迈、壮观。 - **句意**：重阳节这天天气阴沉，让人有些害怕远行游玩，但登上南楼，它的气势足以压过骑台的豪迈壮观。 - “轻飔吹帽何妨落，嚣市登山易得高”： - **字词**：“轻飔”，微风；“吹帽”，用了孟嘉落帽的典故，东晋孟嘉在重阳节登高时，帽子被风吹落而浑然不觉，传为佳话；“嚣市”，喧闹的城市。 - **句意**：微风吹落帽子又有何妨，在喧闹的城市中登山很容易就到达高处。 - “烽火太平州送酒，檄书余暇客题糕”： - **字词**：“烽火”，古代边防报警的烟火，这里指战事；“檄书”，古代用于晓谕、征召、声讨等的官方文书；“题糕”，用了刘禹锡的典故，刘禹锡作重阳诗，欲用“糕”字，因《五经》中无之，不敢用作诗料。后人遂以“题糕”为重阳雅事。 - **句意**：如今太平无战事，州府派人送来美酒，在处理完檄书事务的闲暇之时，客人们一起进行题糕的雅事。 - “归来不尽良辰意，更折黄花照鬓毛”： - **字词**：“良辰”，美好的时光；“黄花”，指菊花。 - **句意**：归来后仍觉得这美好时光的意趣没有尽情享受，于是又折下菊花来映照自己的鬓发。 ### 现代译文 重阳节这天天气阴沉，我有点害怕远行游玩， 登上南楼，它的气势远胜骑台的豪迈壮观。 微风吹落帽子又有什么关系呢， 在喧闹的城市里登山很容易就能到达高处。 如今太平无战事，州府送来了美酒， 处理完檄书事务的闲暇里，客人们一起题糕作雅事。 归来后感觉这美好时光的意趣还没享受够， 便又折下菊花来映照自己的鬓发。 ### 创作背景 陈杰生活在南宋时期，当时南宋政权面临着北方政权的威胁，局势较为动荡。但从诗中“烽火太平”可以推测，在诗人创作这首诗时，当地暂时处于和平状态。重阳节有登高、饮酒、赏菊等习俗，诗人在这一天登上南楼，有感而发创作了此诗，通过描写登高的活动，表达自己在这相对安定的时光里的闲适心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典丰富**：诗中运用了孟嘉落帽、刘禹锡题糕等典故，使诗歌更具文化内涵和历史底蕴，增添了诗歌的高雅情趣。 - **情景交融**：诗人将自己在重阳节登高的所见所闻所感融合在一起，如“轻飔吹帽何妨落，嚣市登山易得高”的轻松惬意之景与诗人闲适愉悦的心情相契合，“归来自不尽良辰意，更折黄花照鬓毛”则通过动作描写，将诗人对美好时光的留恋之情融入其中。 - **语言特色**：语言较为流畅自然，通俗易懂，没有过多的晦涩难懂的字词。同时，又不失雅致，如“轻飔”“黄花”等词汇的运用，增添了诗歌的美感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种在重阳节登高赏景、饮酒题糕的热闹而又闲适的意境。既展现了当时相对和平的社会环境，又体现了诗人在这样的环境中享受生活、怡然自得的心境。