吴守置酒壮观为登高之集因赋数语

唐宋诗

虞俦

九日登高作胜游，使君携客此迟留。 天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头。 何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥。 年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁。

### 简要说明 这首诗记录了虞俦在九日登高与使君等人相聚宴游的情景，描绘了登高所见的秋日景象，借古事抒发感慨，表达了诗人虽身处困境但仍保持乐观豁达、积极面对生活的心境。 ### 逐句注释 - “九日登高作胜游，使君携客此迟留”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节，有登高习俗；“使君”，对州郡长官的尊称；“迟留”，停留。 - **句意**：在重阳节这天登高进行快意的游览，州郡长官带着宾客们在此处停留游玩。 - “天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头”： - **字词**：“楚观”，泛指楚地的楼台；“木落”，树叶飘落；“淮山”，淮河一带的山。 - **句意**：天空与楚地的楼台相连，秋风吹动帽子，淮河两岸的山上树叶飘落，人们头上插满了菊花。 - “何处台前犹戏马，几人江上不惊鸥”： - **字词**：“戏马台”，在今江苏徐州，相传项羽曾在此处戏马，南朝宋武帝刘裕也常在此大会宾客赋诗；“惊鸥”，典出《列子·黄帝》，海上有人与鸥鸟亲近，后心怀机心欲捕鸥，鸥鸟便不再靠近他。 - **句意**：如今哪里还有像戏马台那样的盛会呢，又有几个人能像海上与鸥鸟为伴的人那样没有机心呢。 - “年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁”： - **字词**：“穷健”，虽然处境困窘但身体康健；“茱萸”，一种植物，重阳节有佩戴茱萸以辟邪的习俗。 - **句意**：这些年来只有自己虽然处境艰难但身体还算康健，不要拿着茱萸徒然地自寻烦恼。 ### 现代译文 重阳节这天登高畅快游玩， 州郡长官邀客在此处停留。 天空连着楚地楼台秋风吹帽， 淮河两岸山上树叶飘落菊满枝头。 如今何处还有戏马台的盛会， 又有几人能像海上之人不惊鸥。 这些年只有我身困却康健， 莫拿茱萸徒然地自寻忧愁。 ### 创作背景 虞俦生活于南宋时期，这首诗具体创作时间不详。从诗题可知，是吴地太守设置酒宴于壮观之处举行登高聚会，诗人参与其中并赋诗。南宋时期政治局势复杂，国家面临北方政权的威胁，士人的生活与心境也受到一定影响。此次登高聚会或许让诗人感慨颇多，从而借诗抒发内心的情感。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用“戏马台”和“惊鸥”两个典故。“戏马台”的典故增添了诗歌的历史文化底蕴，引发对往昔盛会的追思；“惊鸥”之典则表达了对人心机巧的感慨，深化了诗歌的思想内涵。 - **借景抒情**：“天连楚观风吹帽，木落淮山菊满头”通过描绘秋日天空、楼台、落叶、菊花等景象，营造出一种开阔又略带萧瑟的氛围，为下文的抒情做铺垫，景中蕴含着诗人的情感。 - **语言特色**：语言平实自然，没有过多华丽的辞藻，但却能准确地表达出诗人的情感。如“年来只有身穷健，莫把茱萸浪自愁”直白地表达出诗人乐观豁达的心境。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有历史沧桑感又有现实生活气息的意境。前两联描绘了登高宴游的场景，展现出热闹的氛围；后两联通过用典和抒情，使意境转向深沉，表达出诗人对人生的思考和积极的生活态度。