偈颂七十六首 其四七

唐宋诗

释子益

秋江清，秋月白。 登高双眼空，独步乾坤窄。 只手未曾举，黄菊已盈握。 好彩从来奔龊家，随分一盏茱萸茶。

### 简要说明 这首偈颂以秋景为引，通过描绘登高、独步等情境，表达了一种超脱尘世、豁然开朗的心境，最后借黄菊、茱萸茶等意象传达出随缘自适、安于本分的生活态度与禅理感悟。 ### 逐句注释 - “秋江清，秋月白”： - **字词**：描绘秋季的江水清澈，秋月皎洁。 - **句意**：秋天的江水清澈澄净，秋天的月亮洁白明亮。 - “登高双眼空，独步乾坤窄”： - **字词**：“双眼空”指心境空明，无物可扰；“乾坤”指天地。 - **句意**：登上高处，双眼所及，心境空明，独自漫步时感觉天地都显得狭窄了。 - “只手未曾举，黄菊已盈握”： - **字词**：“盈握”，满握。 - **句意**：一只手还没来得及去采摘，黄菊就已经满满地握在手中了。这里有不经意间就有所收获之意。 - “好彩从来奔龊家，随分一盏茱萸茶”： - **字词**：“好彩”，好运；“龊家”，指安于本分、不贪求的人；“随分”，随缘、随遇。 - **句意**：好运向来眷顾那些安于本分的人，就随缘地喝上一盏茱萸茶吧。 ### 现代译文 秋天的江水清澈澄净， 秋天的月亮皎洁明亮。 登上高处心境空明无物， 独自漫步感觉天地狭窄。 一只手还没抬起来， 黄菊已满满握在手中。 好运总是青睐安守本分的人， 就随缘喝上一盏茱萸茶吧。 ### 创作背景 释子益是宋代的僧人，偈颂是佛教僧徒用来表达禅理、教义的一种文体。此偈颂创作的具体时间不详，但结合其僧人身份，应是他在日常修行中，对自然景象和生活感悟的一种禅意表达。秋天往往给人一种宁静、高远之感，容易引发人对生命和宇宙的思考，他可能在秋季登高望远之时，心中有所感悟，从而创作了这首偈颂来传达自己的禅理见解。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：以“秋江清，秋月白”的秋景开篇，营造出一种宁静、澄澈的氛围，为后文表达心境做铺垫，借秋景之美抒发内心的平静与超脱。 - **夸张与对比**：“登高双眼空，独步乾坤窄”运用夸张手法，强调登高后心境的空明以及独自漫步时对天地的独特感受，形成一种对比，突出心境对空间感受的影响。 - **象征**：“黄菊”“茱萸茶”等意象具有象征意义，黄菊在传统文化中常象征高洁、隐逸，茱萸茶在秋季饮用有辟邪祈福之意，这里象征着随缘自适、安于本分的生活态度和禅理追求。 - **语言特色**：语言简洁直白，以质朴的文字表达深刻的禅理，没有过多的修饰，却能让人在平实中感受到禅意的深远。如“只手未曾举，黄菊已盈握”，用简单的动作描写，传达出不经意间的收获，富有生活气息又蕴含哲理。 - **意境营造**：整首偈颂营造出一种空灵、宁静且带有禅意的意境。从秋景的描绘到心境的表达，再到最后对生活态度的阐述，层层递进，让读者仿佛置身于一个宁静的秋日山林中，跟随诗人的脚步，感受那份超脱尘世、随缘自适的心境。