和尧夫先生相招游夏圃

唐宋诗

司马光

野迥秋光满，迳微朝露寒。 登高与行远，余力尚桓桓。

### 简要说明 这首诗描绘了秋天野外的景色，展现了诗人与友人相约出游时的情景。诗人描绘了野外秋光、小径朝露等景象，表达了自己虽已出门游玩，但仍有余力尽情游玩的轻松愉悦心情。 ### 逐句注释 - “野迥秋光满”： - **字词**：“迥”，远；“秋光”，秋天的风光景色。 - **句意**：野外十分开阔，到处都充满了秋天的风光。 - “迳微朝露寒”： - **字词**：“迳”，同“径”，小路；“微”，细小。 - **句意**：细小的小路上，早晨的露水带着寒意。 - “登高与行远”： - **字词**：“登”，攀登；“行”，行走。 - **句意**：攀登高处和行走远方。 - “余力尚桓桓”： - **字词**：“余力”，剩余的力气；“桓桓”，威武、勇健的样子。 - **句意**：我还有剩余的力气，精神状态十分勇健。 ### 现代译文 野外广袤，处处洋溢着秋的风光， 细小的小径上，朝露带着丝丝寒意。 我攀登高处又漫步远方， 还有充足的力气，精神抖擞乐悠悠。 ### 创作背景 司马光与邵雍（字尧夫）为好友，这首诗是司马光回应邵雍相邀一同游览夏圃而作。司马光生活在北宋时期，当时政治局势复杂，而他与邵雍之间的交往体现了文人之间的雅趣与情谊。此次出游可能是他们在繁忙生活中的一次放松，司马光在诗中表达了自己出游时的良好状态。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **写景与叙事结合**：前两句“野迥秋光满，迳微朝露寒”描绘了秋天野外的景色，为诗歌营造了一种清幽的氛围；后两句“登高与行远，余力尚桓桓”则叙述了自己出游的行为和状态，使诗歌既有画面感又有情节性。 - **语言特色**：语言质朴自然，简洁明快。如“野迥”“迳微”等词语，用简洁的文字勾勒出了野外环境的特点。没有过多的修饰，但却能生动地传达出诗人的感受。 - **意境营造**：通过对秋天野外景色的描写，营造出一种开阔、宁静且充满生机的意境。诗中展现出诗人在秋景中出游的轻松自在，使读者能感受到他积极乐观的心态，以及与友人出游的愉悦之情。