庚辰九日陈世崇来访说偈

唐宋诗

释珍南州

从上行不到处行，取步步登高。 从上说不到处说，取言言见谛。 白酒酿千家，黄花开满地。 噫嘻，陶渊明若知有今此世界，终不执着东篱。

### 简要说明 此诗围绕修行与生活感悟展开，前四句讲修行要突破常规，达到更高境界。中间两句描绘了重阳节白酒飘香、黄花满地的景象。最后以陶渊明若知如今世界便不执着东篱的设想，表达出一种超越传统观念的豁达态度。 ### 逐句注释 - “从上行不到处行，取步步登高”： - **字词**：“从上行不到处行”，指突破常规认知的修行路径去践行；“取”，这里有“使得”之意。 - **句意**：沿着一般人达不到的修行之路去走，能够让每一步都有所提升。 - “从上说不到处说，取言言见谛”： - **字词**：“从上说不到处说”，意思是说出常人难以表达出的道理；“见谛”，佛教用语，指洞察真理。 - **句意**：说出一般人说不出的话，使得每一句话都能揭示真理。 - “白酒酿千家，黄花开满地”： - **字词**：“白酒”，指酿造的酒；“黄花”，即菊花，重阳节有赏菊的习俗。 - **句意**：千家万户都在酿造白酒，菊花盛开铺满了地面，描绘出重阳节的热闹景象。 - “噫嘻，陶渊明若知有今此世界，终不执着东篱”： - **字词**：“噫嘻”，感叹词；“执着东篱”，化用陶渊明“采菊东篱下，悠然见南山”的典故，指陶渊明那种隐居自适的生活态度。 - **句意**：唉呀，如果陶渊明知道有如今这样的世界，终究不会一直执着于东篱下的隐居生活。 ### 现代译文 沿着常人难以到达的路径前行， 每一步都能攀登到更高的地方。 说出常人无法表达的话语， 每一句都能洞察到真理所在。 千家万户都在酿造着白酒， 菊花盛开铺满了整个大地。 唉呀，如果陶渊明知道有如今这个世界， 终究不会一直执着于东篱下的隐居生活。 ### 创作背景 这首诗创作于庚辰年九月九日重阳节，陈世崇前来拜访释珍南州。重阳节在古代是重要的节日，有登高、赏菊、饮酒等习俗。释珍南州可能借这个特殊的日子，结合当时的场景，表达自己对修行和生活的感悟。同时，以陶渊明的典故为切入点，展现出一种不同于传统隐居观念的思考。具体创作时间的庚辰年难以确切知晓是哪个朝代的庚辰，但大致能看出是在一个有重阳习俗且受传统文化影响较深的时期。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **哲理表达**：前四句以直接阐述的方式表达修行的哲理，通过“从上行不到处行”“从上说不到处说”，引导人们突破常规思维去修行和表达，具有一定的启发性。 - **用典**：最后一句运用陶渊明“采菊东篱下”的典故，将古代隐士的形象与当下的思考相联系，以假设的方式表达对传统观念的重新审视，增添了诗歌的文化内涵和思考深度。 - **语言特色**：语言简洁直白，通俗易懂，如“白酒酿千家，黄花开满地”，用朴实的语言描绘出重阳节的热闹景象，使读者能直观感受到节日氛围。同时，又通过哲理的阐述和典故的运用，展现出一定的文化底蕴。 - **意境营造**：诗中既有对修行哲理的抽象表达，又有对重阳节生活场景的具体描绘，虚实结合。前四句营造出一种追求超越、探索真理的精神意境，后三句描绘出节日的热闹和对传统观念的反思，整体意境既具有现实感又带有一定的哲学思考。