运司园亭 月台

唐宋诗

杜敏求

明从海上来，皎皎入我牖。 何如登高台，对月把尊酒。 问月月无言，浩歌诗千首。 几人知此乐，此乐公所有。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在月台上赏月饮酒的情景，诗人面对明月倾诉却得不到回应，于是放声高歌吟诗。表达了诗人对这种月下独酌吟诗之乐的享受，同时也流露出知音难觅的感慨。 ### 逐句注释 - “明从海上来，皎皎入我牖”： - **字词**：“明”，指明月；“皎皎”，形容月光洁白明亮；“牖”，窗户。 - **句意**：明月从海上升起，皎洁的月光照进我的窗户。 - “何如登高台，对月把尊酒”： - **字词**：“何如”，表示建议或反问，可译为“怎么比得上”；“尊”，同“樽”，酒杯。 - **句意**：怎么比得上登上高台，对着明月举起酒杯呢。 - “问月月无言，浩歌诗千首”： - **字词**：“浩歌”，放声高歌。 - **句意**：我向明月发问，明月却默默无言，我便放声高歌，吟诵出千首诗篇。 - “几人知此乐，此乐公所有”： - **字词**：“公”，可能是指当时的运司官员，也可宽泛理解为有雅趣之人。 - **句意**：有几个人能懂得这种乐趣呢，这种乐趣只有您（或有雅趣之人）才能拥有。 ### 现代译文 明月从海上缓缓升起， 皎洁的光辉照进我的窗里。 这哪比得上登上高台之上， 对着明月举起手中酒杯。 我向明月发问它却不言语， 我放声高歌吟诵千首诗。 有几人能懂得这其中乐趣， 这种乐趣只有您才能享有。 ### 创作背景 杜敏求生活在宋代，“运司”是宋代掌管一路财赋的官署。这首诗是诗人在运司的园亭月台上所作。当时诗人可能在运司任职或受邀到访，在一个明月之夜，登上月台，面对美景，触发了他的诗兴，从而写下了这首诗，表达自己在这特定环境中的独特感受。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗中先描绘了明月升起、月光入窗的自然景象，接着叙述自己登上月台对月饮酒、吟诗的情景，将赏月的美景与诗人的活动紧密结合，情感自然地融入到所描绘的场景之中。 - **拟人手法**：“问月月无言”，诗人将明月拟人化，赋予明月人的情感和行为，生动地表现出诗人在面对明月时试图交流却得不到回应的孤独感，同时也增添了诗歌的浪漫色彩。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“明从海上来，皎皎入我牖”，简洁明了地描绘出明月升起、月光入户的画面。 - **意境营造**：通过对明月、高台、诗人饮酒吟诗等元素的描写，营造出一种清幽、宁静且略带孤独的意境。在这宁静的月夜中，诗人独自对月抒怀，使读者能够感受到他内心深处对这种高雅情趣的追求以及知音难觅的寂寞。