开德天王台诗

唐宋诗

李若水

还家十日坐井底，北风吹我上高台。 亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊。 半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来。 沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬。 故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开。 胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮。 西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆。 十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔。 登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈。 后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀。

### 简要说明 此诗描绘了诗人登上开德天王台所见的冬日景象，抒发了诗人对友人的思念、仕途不顺的郁闷，以及对时光流逝的感慨，展现出复杂而深沉的情感。 ### 逐句注释 - “还家十日坐井底，北风吹我上高台”： - **字词**：“坐井底”，形容生活环境的压抑、狭窄；“吹”，这里有促使之意。 - **句意**：回家十天来一直被困在如同井底般压抑的环境里，北风促使我登上了高台。 - “亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊”： - **字词**：“亭亭”，形容寒日孤立的样子；“光彩薄”，指阳光微弱；“幕空”，天空像帷幕一样；“低徘徊”，指云影在低空飘动。 - **句意**：孤立的寒日散发着微弱的光芒，天空如幕，云影在低空徘徊。 - “半折老木卧崖腹，衔枯野鹊时到来”： - **字词**：“半折老木”，折断了一半的老树；“崖腹”，山崖的深处；“衔枯”，嘴里叼着枯树枝。 - **句意**：折断了一半的老树横卧在山崖深处，嘴里叼着枯树枝的野鹊不时飞来。 - “沙飞客眼展不尽，雉楼向我争崔嵬”： - **字词**：“沙飞”，风沙飞扬；“客眼”，诗人的眼睛；“雉楼”，城墙上的矮墙，这里指城楼；“崔嵬”，高耸的样子。 - **句意**：风沙飞扬，诗人的视线难以穷尽，城楼似乎在与我比谁更加高耸。 - “故人天涯云水隔，童背酒壶聊自开”： - **字词**：“故人”，老朋友；“天涯云水隔”，被遥远的距离和山水阻隔；“童”，小童；“聊”，姑且。 - **句意**：老朋友远在天涯，被山水阻隔，只好让小童背着酒壶，我姑且自己打开来喝。 - “胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮”： - **字词**：“叠砢”，同“磊砢”，比喻心中郁积的不平之气；“浇不下”，指借酒难以消除心中的郁闷。 - **句意**：心中郁积的不平之气难以借酒浇下，旁人已经嘲笑我两腮通红了。 - “西湖百步水作界，北城万瓦烟成堆”： - **字词**：“西湖”，可能是当地的一个湖泊；“水作界”，以水为界限；“万瓦烟成堆”，形容北城房屋众多，炊烟缭绕。 - **句意**：离西湖只有百步之遥，以水为界，北城的房屋上炊烟成堆。 - “十年黄土涴双足，把筇今日踏霜苔”： - **字词**：“十年”，表示时间长久；“涴”，弄脏；“把筇”，拄着竹杖。 - **句意**：十年间双脚被黄土弄脏，今天拄着竹杖踏上了霜苔。 - “登高能赋我辈事，莫惜淡墨留墙隈”： - **字词**：“登高能赋”，指文人登高时能赋诗表达情感；“墙隈”，墙角。 - **句意**：登高赋诗是我们这些人的事情，不要吝惜笔墨，在墙角留下诗作。 - “后日重来拂石坐，山阴陈迹空自哀”： - **字词**：“后日”，日后；“拂石坐”，拂去石头上的灰尘坐下；“山阴陈迹”，借用王羲之等人在山阴兰亭聚会的典故，这里指美好的过往。 - **句意**：日后再来时，拂去石头上的灰尘坐下，面对过去的陈迹只能徒自哀伤。 ### 现代译文 回家十天困在如井底般的环境里， 北风催我登上了高高的楼台。 寒日孤立光芒微弱， 天空如幕云影低空徘徊。 折断一半的老树横卧山崖深处， 叼着枯树枝的野鹊不时飞来。 风沙飞扬视线难尽， 城楼高耸似与我比高低。 老朋友远在天涯被山水阻隔， 让小童背来酒壶我独自打开。 心中郁积的不平难以借酒浇下， 旁人已嘲笑我两腮泛红。 离西湖百步以水为界， 北城房屋上炊烟成堆。 十年间双脚被黄土弄脏， 今天拄着竹杖踏上霜苔。 登高赋诗是我们的事， 不要吝惜笔墨在墙角留诗。 日后再来拂石而坐， 面对过去陈迹只能徒自哀伤。 ### 创作背景 李若水生活在北宋末年，当时社会动荡，政治局势复杂。此诗具体创作时间不详，但从诗中“十年黄土涴双足”可以推测，诗人可能在仕途上奔波多年却不如意。他回到家乡后登上开德天王台，借景抒情，抒发内心的复杂情感，既有对友人的思念，也有对自己仕途不顺的感慨。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中描绘了寒日、云影、半折老木、野鹊、风沙、城楼等冬日景象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围，借此抒发诗人内心的郁闷和感慨。如“亭亭寒日光彩薄，幕空云影低徘徊”，通过寒日和云影的描写，烘托出诗人压抑的心境。 - **用典**：“山阴陈迹”运用了王羲之等人在山阴兰亭聚会的典故，增添了诗歌的文化内涵，表达了诗人对美好过往的怀念和对时光流逝的哀伤。 - **语言特色**：语言质朴自然，不事雕琢，却能准确地表达出诗人的情感。如“胸中叠砢浇不下，旁人已嘲红满腮”，直白地写出了诗人借酒浇愁却难以消除心中郁闷的状态。 - **意境营造**：通过对高台所见之景的描写，营造出一种开阔而又凄凉的意境。诗的前半部分着重写景，后半部分抒情，景与情相互交融，使整首诗充满了深沉的情感和浓厚的沧桑感。