梦野亭在景陵集仙王君为郡日所创

唐宋诗

宋祁

州堞巑岏迥势回，一翚斜翥四轩开。 晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来。 望极长天闲倚杵，醉残严角暝休梅。 须知故楚多余感，剩费登高作赋才。

### 简要说明 此诗围绕梦野亭展开，描绘了梦野亭的地理位置、周围景色以及诗人在此处的所见所感，表达了诗人在故楚之地触景生情，感慨需要耗费诸多才情来登高作赋以抒发内心的复杂情感。 ### 逐句注释 - “州堞巑岏迥势回，一翚斜翥四轩开”： - **字词**：“州堞”，指州城的城墙；“巑岏”，形容山峰高峻；“翚”，本指五彩的野鸡，这里形容亭子像飞动的鸟儿；“翥”，飞举；“轩”，亭子的栏杆。 - **句意**：州城的城墙高耸险峻，回环曲折，梦野亭像一只斜飞的鸟儿，四面的栏杆敞开。 - “晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来”： - **字词**：“猎草”，指阳光掠过草地；“雄风”，强劲的风；“晓气”，早晨的雾气。 - **句意**：晴朗的阳光掠过草地，强劲的风拂过，早晨的雾气在江面上浮动，一轮红日升起。 - “望极长天闲倚杵，醉残严角暝休梅”： - **字词**：“望极”，极目远望；“杵”，可能是亭中的柱子；“严角”，军中号角；“暝”，傍晚；“休梅”，停止下梅雨。 - **句意**：极目远望长天，悠闲地倚靠在柱子上，醉酒之后听到军中号角声，傍晚时分梅雨停歇。 - “须知故楚多余感，剩费登高作赋才”： - **字词**：“故楚”，指此地曾是楚国的领土；“余感”，多余的感慨；“剩费”，多花费。 - **句意**：要知道在这故楚之地有很多感慨，要花费很多才情来登高作赋。 ### 现代译文 州城的城墙高耸回环， 梦野亭如飞鸟斜展四栏。 晴光掠过草地，雄风拂过， 晓雾浮于江面，红日初现。 极目长天，闲靠亭柱， 醉酒听角，傍晚雨残。 须知这故楚之地感慨多， 要耗费许多才情登高赋诗篇。 ### 创作背景 宋祁生活在北宋时期。景陵在古时属楚国地域。此诗创作背景大概是王君任地方官时建造了梦野亭，宋祁来到此地，登上梦野亭，看到故楚之地的山水风光，联想到历史变迁等，从而触景生情写下此诗。具体创作时间因资料有限难以精准确定，但应是宋祁在游览梦野亭之时有感而发。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **视觉与听觉结合**：诗中“晴光猎草雄风度，晓气浮江赤日来”是视觉描写，描绘出阳光、草地、雾气、红日等景象；“醉残严角暝休梅”是听觉描写，写醉酒中听到军中号角声，视听结合，使画面更加丰富立体。 - **情景交融**：前六句写景，描绘了梦野亭周围的壮观景色，后两句抒情，由眼前的故楚之地引发感慨，将自己的情感融入到所描绘的景色之中，情景相生。 - **语言特色**：用词生动形象，如“巑岏”“翚斜翥”等词，准确地描绘出城墙的险峻和亭子的灵动；“猎草”“浮江”等词语也富有动态感，使诗歌具有很强的画面感。 - **意境营造**：通过对梦野亭景色的描写，营造出一种开阔、雄浑又略带沧桑的意境。诗人站在亭中，极目远望，长天、草地、江水、红日等景象尽收眼底，同时又听到号角声，让人感受到历史的厚重和时光的流转，体现出诗人内心复杂的情感。