先期登高观菊岩新榜

唐宋诗

冯伯规

先得重阳五日来，清江晚日与人谐。 共搜磊磊落落句，要敌奇奇怪怪崖。 乌帽几容罗此影，黄花每喜近吾侪。 山城酒熟浑无客，一笑临风寄老怀。

### 简要说明 这首诗记录了诗人重阳前五日登高观景之事。诗中描绘了清江晚日的和谐之景，表达了诗人与友人一同搜求诗句、欣赏菊花的雅兴，最后因山城酒熟却无客共饮，只能临风一笑以寄老怀，流露出一丝孤独与感慨。 ### 逐句注释 - “先得重阳五日来，清江晚日与人谐”： - **字词**：“先得”，提前；“谐”，和谐、融洽。 - **句意**：提前五日来到重阳登高之时，清江与傍晚的夕阳和人相处得十分和谐。 - “共搜磊磊落落句，要敌奇奇怪怪崖”： - **字词**：“磊磊落落”，形容胸怀坦白，也可形容文辞明快有力；“敌”，匹敌、媲美。 - **句意**：大家一起搜寻明快有力的诗句，想要与那奇形怪状的山崖相媲美。 - “乌帽几容罗此影，黄花每喜近吾侪”： - **字词**：“乌帽”，黑色的帽子，这里指代诗人自己；“吾侪”，我们。 - **句意**：我的身影不知能有几次被这景色容纳，菊花总是欢喜地靠近我们。 - “山城酒熟浑无客，一笑临风寄老怀”： - **字词**：“浑”，全、都；“老怀”，老年人的情怀。 - **句意**：山城的酒已经酿熟，却完全没有客人来，我只能临风一笑，寄托我这老年人的情怀。 ### 现代译文 提前五日迎来重阳登高之期， 清江与晚日和人和谐相依。 大家一同搜寻明快的诗句， 要与那奇形怪状的山崖比美。 我的身影不知能几次融入此景， 菊花总是欣然靠近我们身旁。 山城的美酒已熟却不见客人， 我临风一笑寄托这老年情思。 ### 创作背景 关于冯伯规的具体生平事迹资料较少，这首诗创作的具体时间难以精准确定。从诗的内容推测，诗人在重阳前五日登高观景，或许是在山城任职或游历期间，看到眼前的山水、菊花之景，与友人一同吟诗赏景，然而酒熟却无客共饮，触发了他内心的感慨而创作此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **情景交融**：诗中既有对清江晚日、奇崖黄花等自然景色的描写，又融入了诗人与友人搜诗、感慨酒熟无客等情感活动。如前两联写景，展现出一种开阔、和谐的自然之美，后两联抒情，将诗人的孤独与感慨融入其中，情景结合紧密。 - **对比衬托**：“山城酒熟浑无客”将酒熟的热闹期待与无客的冷清现实形成对比，更衬托出诗人内心的孤独和寂寞，增强了诗歌的情感表达。 - **语言特色**：语言质朴自然，直白易懂。如“磊磊落落”“奇奇怪怪”等词语的运用，生动形象地描绘出诗句的风格和山崖的形态，富有生活气息。 - **意境营造**：通过对登高所见之景的描写，营造出一种既开阔又略带寂寥的意境。清江晚日、奇崖黄花构成了一幅宏大而美丽的画面，但酒熟无客的情节又为这幅画面增添了一抹孤独的色彩，使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。