感春十三首 其六

唐宋诗

张耒

今晨起何早，盥漱坐南轩。 啄木响高柳，春渠鸣乱泉。 悠然此时心，默默谁与言。 焚香阅素书，濯手开灵篇。 神爽道自合，体和真亦全。 萧萧毛发轻，浩气驱昏烦。 呼童策藜杖，蹑露开中园。 撷彼杞与菊，归烹助盘飧。 既饱谁与乐，登高望南山。 还归酌美酒，兴罢复陶然。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人春日晨起后的一系列活动，包括聆听自然声响、焚香读书、采摘杞菊、登高望远、饮酒作乐等，展现了诗人悠然自得、闲适愉悦的心境，表达了他对春日生活的享受和对自然、宁静生活的喜爱。 ### 逐句注释 - “今晨起何早，盥漱坐南轩”： - **字词**：“盥漱”，洗脸漱口；“南轩”，南边的窗户或廊檐。 - **句意**：今天早晨起得多么早啊，洗漱完后坐在南边的廊檐下。 - “啄木响高柳，春渠鸣乱泉”： - **字词**：“啄木”，啄木鸟；“春渠”，春天的水渠。 - **句意**：啄木鸟在高高的柳树上发出声响，春天的水渠里流淌着乱泉，发出鸣响。 - “悠然此时心，默默谁与言”： - **字词**：“悠然”，闲适的样子；“默默”，沉默的样子。 - **句意**：此时内心闲适自在，却沉默着不知和谁诉说。 - “焚香阅素书，濯手开灵篇”： - **字词**：“焚香”，点燃香料；“素书”，书籍；“濯手”，洗手；“灵篇”，指有灵性、有深意的篇章。 - **句意**：点燃香料阅读书籍，洗手后翻开有深意的篇章。 - “神爽道自合，体和真亦全”： - **字词**：“神爽”，精神清爽；“道”，道理、哲理；“体和”，身体和谐；“真”，本真。 - **句意**：精神清爽自然与道理相合，身体和谐本真也得以保全。 - “萧萧毛发轻，浩气驱昏烦”： - **字词**：“萧萧”，形容毛发轻盈的样子；“浩气”，浩然正气；“昏烦”，昏沉烦恼。 - **句意**：毛发轻盈自在，浩然正气驱赶了昏沉烦恼。 - “呼童策藜杖，蹑露开中园”： - **字词**：“策”，拄着；“藜杖”，用藜的老茎做的手杖；“蹑露”，踏着露水；“中园”，园中。 - **句意**：呼唤书童，拄着藜杖，踏着露水去打开园中门。 - “撷彼杞与菊，归烹助盘飧”： - **字词**：“撷”，采摘；“杞”，枸杞；“菊”，菊花；“盘飧”，盘中的食物。 - **句意**：采摘那些枸杞和菊花，回来烹饪后增添盘中的食物。 - “既饱谁与乐，登高望南山”： - **字词**：“既饱”，吃饱后；“南山”，南面的山。 - **句意**：吃饱后和谁一起分享快乐呢，那就登高眺望南面的山。 - “还归酌美酒，兴罢复陶然”： - **字词**：“酌”，斟酒；“兴罢”，兴致结束；“陶然”，快乐的样子。 - **句意**：回来后斟上美酒，兴致结束后又沉醉在快乐之中。 ### 现代译文 今天早晨起得很早， 洗漱完后坐在南边的廊檐。 啄木鸟在高柳上发出声响， 春天的水渠里乱泉鸣溅。 此时内心闲适， 沉默着不知与谁交谈。 点燃香料阅读书籍， 洗手后翻开灵妙的诗篇。 精神清爽与道理自然契合， 身体和谐本真得以保全。 毛发轻盈自在， 浩然正气驱赶了昏沉与烦乱。 呼唤书童拄着藜杖， 踏着露水打开园中门。 采摘枸杞和菊花， 回来烹饪增添盘中餐。 吃饱后和谁共享欢乐， 登高眺望南面的山峦。 回来斟上美酒， 兴致过后又沉醉欣然。 ### 创作背景 张耒生活在北宋时期，他是“苏门四学士”之一。这首诗的具体创作时间难以精确确定，但从诗中可以看出是在春日创作。北宋时期文化繁荣，士人们注重精神生活和个人情趣的培养。张耒可能在一个春日的清晨，感受到了大自然的生机与宁静，从而激发了他创作此诗的灵感，通过描绘自己的日常活动来表达对生活的热爱和对内心宁静的追求。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **动静结合**：诗中“啄木响高柳，春渠鸣乱泉”是动态描写，展现了春日清晨自然界的生机与活力；而“悠然此时心，默默谁与言”则是静态描写，刻画了诗人内心的宁静，动静结合，使诗歌富有层次感。 - **借景抒情**：通过描绘啄木鸟、高柳、春渠、乱泉等春日景色，抒发了诗人对春日自然美景的喜爱之情；同时，诗人的一系列活动，如读书、采摘、登高、饮酒等，也都是在景中进行，景中含情，情由景生。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多的华丽辞藻修饰，但却生动地描绘出了诗人的生活场景和内心感受。例如“撷彼杞与菊，归烹助盘飧”，用简洁的语言描绘了采摘烹饪的过程，给人一种朴实无华的感觉。 - **意境营造**：整首诗营造出一种闲适、宁静、和谐的意境。从清晨的自然声响，到读书时的精神愉悦，再到采摘登高饮酒的生活乐趣，都让读者感受到了诗人在春日里的悠然自得。诗中描绘的画面清新自然，如同一幅春日生活的画卷，使读者仿佛身临其境，感受到了春日的美好和生活的惬意。