游茅山五首 四

唐宋诗

储光羲

昔贤居柱下，今我去人间。 良以直心旷，兼之外视闲。 垂纶非钓国，好学异希颜。 落日登高屿，悠然望远山。 溪流碧水去，云带清阴还。 想见中林士，岩扉长不关。

### 简要说明 这首诗主要表达了诗人对隐居生活的向往和追求。诗人将自己与古代贤士对比，阐述自己远离人间、追求内心旷达闲适的心境，接着描绘了茅山的落日、溪流、云山等自然景色，最后想象山中隐士自由自在的生活，流露出对隐居生活的憧憬之情。 ### 逐句注释 - “昔贤居柱下，今我去人间”： - **字词**：“昔贤”，指古代的贤士，这里可能指老子，老子曾为周朝柱下史；“柱下”，指柱下史的官职；“去人间”，离开尘世。 - **句意**：古代贤士老子曾担任柱下史，如今我要离开这纷扰的人间。 - “良以直心旷，兼之外视闲”： - **字词**：“良以”，的确因为；“直心”，正直坦诚的心；“外视闲”，对外界事物看得很闲适、淡然。 - **句意**：的确是因为内心正直旷达，再加上对外界事物看得很淡然。 - “垂纶非钓国，好学异希颜”： - **字词**：“垂纶”，垂钓；“钓国”，比喻贤士隐居，以待帝王的征召，如姜子牙垂钓等待周文王；“希颜”，仰慕颜回，颜回是孔子最得意的弟子，这里指追求儒家的道德学问。 - **句意**：我垂钓并非像姜子牙那样等待帝王征召，我好学也和那些仰慕颜回追求儒家学问的人不同。 - “落日登高屿，悠然望远山”： - **字词**：“高屿”，高山；“悠然”，闲适的样子。 - **句意**：夕阳西下时我登上高山，悠闲地眺望远处的山峦。 - “溪流碧水去，云带清阴还”： - **字词**：“清阴”，清凉的阴影。 - **句意**：溪水带着碧绿的水波流去，云朵带着清凉的阴影飘回。 - “想见中林士，岩扉长不关”： - **字词**：“中林士”，山林中的隐士；“岩扉”，岩石做的门。 - **句意**：可以想象到山林中的隐士，他们的石门长久都不关闭。 ### 现代译文 古代贤士老子曾居柱下之位， 如今我决意离开这世俗人间。 实在是因为内心正直而旷达， 又对外界之事看得如此悠闲。 我垂钓并非想借此谋取功名， 好学也与仰慕颜回者不一般。 夕阳西下我登上那高高的山， 悠然自得地眺望远处的青山。 溪水潺潺带着碧绿清波远去， 云朵飘飘携着清凉阴影回还。 可以想见那山林中的隐者啊， 他们的石门长久地敞开不关。 ### 创作背景 储光羲生活在唐朝，当时社会文化繁荣，文人雅士多有隐居山林、追求自然与精神自由的风尚。这首诗具体创作时间难以精确考证，但大致是储光羲在对官场或尘世生活感到厌倦后，游览茅山时所作。茅山是道教名山，有着浓厚的道家氛围，储光羲在游览过程中，被茅山的自然景色和道家的闲适生活所感染，从而创作此诗以表达自己对隐居生活的向往。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比手法**：诗开篇将“昔贤”与“今我”对比，凸显出自己与古代贤士不同的人生选择；“垂纶非钓国，好学异希颜”进一步通过对比，表明自己不同于传统意义上的贤士和学者，强调自己追求的是内心的自由与闲适。 - **借景抒情**：“落日登高屿，悠然望远山。溪流碧水去，云带清阴还”四句，通过描绘茅山的落日、溪流、云山等自然景色，营造出一种宁静、闲适的氛围，将诗人悠然自得、向往隐居的情感融入其中。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有过多华丽的辞藻修饰，但却能生动地表达出诗人的心境和情感。如“悠然”“长不关”等词语，简洁而传神地展现出诗人的闲适和对隐士生活的想象。 - **意境营造**：整首诗营造出一种清幽、宁静、超脱尘世的意境。从诗人离开人间的决心，到对自然景色的描绘，再到对山中隐士生活的想象，层层递进，使读者仿佛置身于茅山的山林之间，感受到那份远离尘世的宁静与自由，深刻体会到诗人对隐居生活的向往之情。