和祖无择九日登袁州宜春台

唐宋诗

宋摅

登高佳节喜重来，会客依随五马开。 帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催。 东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪。 欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节登高聚会的情景，展现了与友人一同登高赏菊、饮酒论文的欢乐氛围，同时流露出对主人的感激以及想要报答君恩的情怀。 ### 逐句注释 - “登高佳节喜重来，会客依随五马开”： - **字词**：“登高佳节”指重阳节，有登高习俗；“五马”，汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，后用“五马”代指太守，这里指祖无择。 - **句意**：高兴能在重阳节这个登高的好日子再次来到，此次会客是跟随祖无择太守一起开启的。 - “帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催”： - **字词**：“帽落秋风”用了孟嘉落帽的典故，孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落而浑然不觉，表现出一种潇洒旷达；“露菊”指带着露水的菊花。 - **句意**：如同孟嘉一样在秋风中帽子吹落，心情格外畅快惬意，端起酒杯迎着带着露水的菊花，趁着这个时节赶紧饮酒。 - “东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪”： - **字词**：“东篱”，出自陶渊明“采菊东篱下”，代指赏菊的地方；“绛帐”，汉代马融讲学，常坐高堂，施绛纱帐，后用来指师长的座席，这里指高雅的聚会。 - **句意**：幸运的是在这赏菊之地有主人安排的宴席，没想到能在这高雅的聚会中与众多贤客相陪。 - “欲报君恩话归去，不妨尊酒论文才”： - **字词**：“君恩”指朝廷的恩情；“尊酒”，即美酒。 - **句意**：想着要报答朝廷的恩情，虽谈及归去之事，但不妨碍此时手持美酒一起谈论文章才华。 ### 现代译文 开心又在重阳节这个登高的好日子来到， 这次会客是随着祖太守一同开启。 就像孟嘉在秋风中帽子吹落般惬意， 端起酒杯迎着带露菊花赶忙畅饮。 幸好在赏菊之地有主人精心设的宴席， 没想到能在高雅聚会中与贤客相伴。 想着报答朝廷恩情说到归去之事， 不妨此时手持美酒一起畅谈文才。 ### 创作背景 此诗创作于宋代，是宋摅和祖无择在重阳节一同登上袁州宜春台时所作。祖无择当时可能担任袁州太守，在重阳节举办登高聚会活动，宋摅参与其中，并写下此诗唱和。诗中体现出聚会的欢快氛围，同时也反映出宋代文人在节日聚会时的文化活动与情感表达。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **用典**：诗中运用了孟嘉落帽、东篱采菊、绛帐讲学等典故，丰富了诗歌的文化内涵，增添了诗歌的典雅之气，使诗歌在表达情感和描绘场景时更加含蓄委婉。 - **情景交融**：诗人将登高聚会时的欢快场景描写与自身想要报答君恩的情感相结合，既展现了聚会的愉悦氛围，又抒发了自己的政治抱负，使诗歌的意境更加丰富。 - **语言特色**：语言流畅自然，对仗工整，如“帽落秋风随意适，杯迎露菊趁时催”“东篱幸有主人席，绛帐那逢上客陪”，体现了诗歌的韵律美和形式美。同时用词精准，生动地描绘出重阳节聚会的场景和人物的心境。 - **意境营造**：通过对登高、赏菊、饮酒、论文等活动的描写，营造出一种欢乐、高雅的聚会意境，同时在结尾处融入报答君恩的情怀，使诗歌的意境在欢快中又带有一丝庄重和深沉。