次韵王微之登高斋

唐宋诗

王安石

台殿荒墟辱井堙，豪华不复见临春。 北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人。 驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯。 登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘。

### 简要说明 这首诗是王安石和王微之《登高斋》诗的韵作，主要描绘了金陵故都的荒凉破败之景，通过今昔对比，抒发了诗人对南朝亡国的感慨和对历史兴亡的深沉思考。 ### 逐句注释 - “台殿荒墟辱井堙，豪华不复见临春”： - **字词**：“辱井”，即景阳井，隋兵攻打南朝陈时，陈后主与张丽华等躲入此井，后被擒，此井因此被称为“辱井”；“堙”，堵塞；“临春”，南朝陈后主所建临春阁，是当时豪华宫殿。 - **句意**：宫殿已成荒墟，辱井也被堵塞，当年的豪华景象再也看不到临春阁那样的盛景了。 - “北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人”： - **字词**：“北山”，指钟山；“漠漠”，广漠貌，形容云浓密；“埭”，土坝。 - **句意**：北面的钟山云雾浓密低垂到地面，南面的堤坝下悠悠的河水映照着人影。 - “驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯”： - **字词**：“驰道”，秦、汉时专供帝王行驶车马的道路；“蔽亏”，因遮蔽而半隐半现；“雉”，野鸡。 - **句意**：驰道被松树遮蔽，且松树已有半死，当年的射场早已埋没，野鸡也大多变得温顺。 - “登高一曲悲亡国，想绕红梁落暗尘”： - **字词**：“一曲”，指悲歌；“红梁”，华丽的屋梁。 - **句意**：登高唱一曲悲悼亡国的歌，那歌声仿佛绕着华丽的屋梁，使得尘埃暗暗落下。 ### 现代译文 宫殿早已成为荒墟，辱井也被堵塞， 当年的豪华再也看不到临春阁的盛景。 北面的钟山云雾浓密低垂到地面， 南面的堤坝下悠悠的河水映照着人影。 驰道被半枯的松树遮蔽得半隐半现， 射场早已埋没，野鸡也大多温顺不惊。 登高唱一曲悲悼亡国的歌曲， 那歌声仿佛绕着红梁，使尘埃暗暗飘零。 ### 创作背景 王安石生活在北宋时期，这首诗具体创作时间不详。当时北宋社会面临着诸多问题，如财政危机、边患等。诗人可能借游览金陵，看到南朝故都的荒凉破败，联想到历史上朝代的兴亡更替，以古喻今，表达对国家命运的忧虑和对历史教训的思考。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗中多处描写金陵故都的荒凉之景，如“北山漠漠云垂地，南埭悠悠水映人”“驰道蔽亏松半死，射场埋没雉多驯”等，通过这些景物的描绘，抒发了诗人对南朝亡国的感慨和对历史兴亡的哀伤。 - **对比**：将南朝时期的豪华景象（如临春阁）与如今的荒墟败景进行对比，突出了历史变迁的沧桑感，增强了诗歌的感染力。 - **语言特色**：语言古朴苍劲，用词精准，如“荒墟”“半死”“埋没”等词，生动地描绘出故都的衰败景象，营造出一种凄凉、悲怆的氛围。 - **意境营造**：整首诗营造出一种荒凉、衰败、充满历史沧桑感的意境。诗人通过对故都遗迹的描写，让读者感受到历史的沉重和无常，引发人们对国家命运和历史兴亡的思考。