春雪 其一

唐宋诗

徐积

天上星榆一夜雕，晓风吹紧下层霄。 溪头岸狭流应涨，帘外春寒到不消。 数骑急投村墅宿，几人忙奔酒家谣。 登高望遍东城路，又领诗兵战寂寥。

### 简要说明 这首诗描绘了春雪降临的景象及雪天里人们的活动，展现出春雪带来的寒冷与喧闹，最后表达了诗人在雪中登高寻诗的意趣，体现出诗人对自然和诗歌创作的热爱。 ### 逐句注释 - “天上星榆一夜彫，曉風吹緊下層霄”： - **字词**：“星榆”，指雪，古人认为雪花似天上的星榆飘落；“彫”，通“凋”，这里指雪飘落如同星榆凋零；“層霄”，高空。 - **句意**：仿佛天上的星榆一夜之间凋零，清晨的风猛烈地将雪从高空吹落。 - “溪頭岸狹流應漲，簾外春寒到不消”： - **字词**：“應”，应该；“到”，直至。 - **句意**：溪头岸边狭窄，因雪融化水流应该会上涨，帘外春天的寒意一直都消散不了。 - “數騎急投村墅宿，幾人忙奔酒家謠”： - **字词**：“騎”，指骑马的人；“村墅”，乡村的房舍；“謠”，此处疑为“邀”之误，意为邀请、相聚。 - **句意**：几个骑马的人急忙赶到乡村房舍投宿，几个人忙着跑到酒家相聚。 - “登高望遍東城路，又領詩兵戰寂寥”： - **字词**：“詩兵”，指诗人构思创作的灵感和素材；“寂寥”，指寂静、冷清的情境。 - **句意**：诗人登高望遍东城的道路，又带着创作的灵感去对抗这寂静冷清的氛围。 ### 现代译文 仿佛天上的星榆一夜凋零， 晨风猛烈地把雪从高空吹落。 溪头岸窄水流定会上涨， 帘外春寒始终难以消散。 几个骑马人急忙去村舍投宿， 几个人忙着到酒家去相聚。 我登高望遍东城的道路， 又带着诗兴去挑战这寂静。 ### 创作背景 徐积生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详，但从诗中“春雪”可知是在春季下雪之时所作。在春雪纷飞的日子里，诗人看到了雪后的自然景象和人们在雪中的活动，从而引发了创作灵感，写下此诗。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **虚实结合**：“溪頭岸狹流應漲”是虚写，诗人根据春雪的情况推测溪水会上涨；“數騎急投村墅宿，幾人忙奔酒家謠”是实写，描绘了雪天里人们的实际活动，虚实结合，丰富了诗歌的内容。 - **动静结合**：“天上星榆一夜彫，曉風吹緊下層霄”展现了雪花飘落、风吹的动态画面，“簾外春寒到不消”则营造出一种静态的寒冷氛围，动静相衬，增强了诗歌的表现力。 - **语言特色**：语言较为质朴自然，用简洁的文字描绘出春雪的景象和人们的活动。如“星榆”这一意象的运用，增添了诗歌的浪漫色彩。 - **意境营造**：诗中通过对春雪、溪水、行人等景象的描写，营造出一种清冷、喧闹又充满诗意的意境。前六句描绘了雪天的景象和人们的活动，后两句则体现了诗人在这样的环境中寻找诗意的独特心境，情景交融，使整首诗富有感染力。