九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊

唐宋诗

王十朋

中秋对明月，九日逢黄花。 节物岂不好，而况身在家。 樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾。 何必登高山，清欢自无涯。

### 简要说明 这首诗描绘了诗人在重阳节不登高，而是与兄弟邻里在自家饮酒赏菊的情景。通过描述节日的美好、身边的欢乐，表达了诗人对平凡生活的满足和珍惜，以及享受与亲人邻里相聚的愉悦心境。 ### 逐句注释 - “中秋对明月，九日逢黄花”： - **字词**：“九日”，指农历九月初九重阳节；“黄花”，即菊花，重阳节有赏菊的习俗。 - **句意**：中秋节可以对着明月，重阳节又能遇到盛开的菊花。 - “节物岂不好，而况身在家”： - **字词**：“节物”，应时节的景物，这里指中秋明月和重阳菊花。 - **句意**：应节的景物难道不美好吗？更何况自己还身在家中。 - “樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾”： - **字词**：“樽酒”，指酒；“醵”，凑钱喝酒；“饤”，将食物堆积摆放。 - **句意**：凑钱买酒邀请邻里相聚，餐盘里摆满了鱼和虾。 - “何必登高山，清欢自无涯”： - **字词**：“清欢”，清雅的欢乐；“无涯”，无边无际。 - **句意**：为什么一定要去登高山呢？这样的清雅欢乐本就没有边际。 ### 现代译文 中秋节时我对着皎洁明月， 重阳节又逢那金黄的菊花。 应节的景物难道不够美好？ 更何况此刻我正身在家中。 凑钱买来美酒邀邻里共饮， 餐盘之中摆满了鱼和鲜虾。 何必非要去攀登那高山呢？ 这般清欢本就已无边无际。 ### 创作背景 王十朋生活在南宋时期，他为人刚正不阿，关心百姓。这首诗创作的具体时间难以确切知晓，但从诗的内容可以推测，是在重阳节时，诗人没有像传统习俗那样去登高，而是选择与兄弟邻里在自家欢聚。这或许与他的生活态度有关，他更注重身边的亲情和邻里情谊，享受平凡生活中的温馨与快乐。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **对比衬托**：诗中没有直接描写登高的场景，而是将传统的登高习俗与自家与邻里相聚的情景进行对比，突出了在家中与亲人邻里相聚的独特欢乐，强调了平凡生活的美好。 - **直抒胸臆**：最后一句“何必登高山，清欢自无涯”直接表达了诗人的观点和心境，无需追求传统的节日活动，当下的清欢就已足够，情感真挚直接。 - **语言特色**：语言质朴自然，通俗易懂，没有华丽的辞藻堆砌，如“樽酒醵邻里，盘餐饤鱼虾”用直白的语言描绘出了聚会的场景，让人感觉亲切真实，充满生活气息。 - **意境营造**：整首诗营造出一种温馨、和谐、欢快的意境。通过描写中秋明月、重阳菊花、邻里相聚、美酒佳肴等元素，展现出一幅其乐融融的生活画面，让读者感受到诗人对平凡生活的热爱和满足。