登高凉山谒墓

唐宋诗

陈廷光

云气拥松楸，佳城生意幽。 扫残黄叶路，奠遍绿新𫇴。 想像音容在，瞻衣涕泗流。 东迁祷灵墓，端为护行舟。

### 简要说明 这首诗围绕诗人到凉山谒墓展开。前两联描绘了墓区的景象，营造出幽静肃穆的氛围；后两联则表达了诗人对墓主人音容的追忆以及在东迁之际向墓灵祈祷护佑行舟的愿望，整体流露出对墓主人的缅怀与祈求护佑的情感。 ### 逐句注释 - “云气拥松楸，佳城生意幽”： - **字词**：“松楸”，松树与楸树，常植于墓地；“佳城”，指墓地；“生意”，生机、生气。 - **句意**：云雾缭绕簇拥着墓地的松树和楸树，墓地中透着一种幽静的生机。 - “扫残黄叶路，奠遍绿新𫇴”： - **字词**：“奠”，祭奠；“𫇴”，草料，这里“绿新𫇴”可能指新长出来的绿草。 - **句意**：清扫掉路上的枯黄落叶，在新长出来的绿草间遍行祭奠之礼。 - “想像音容在，瞻衣涕泗流”： - **字词**：“音容”，声音和容貌；“瞻衣”，瞻仰墓主人的遗物（衣服可能是一种代指）；“涕泗”，眼泪和鼻涕，形容哭泣。 - **句意**：想象着墓主人的音容宛在眼前，瞻仰着相关遗物不禁泪流满面。 - “东迁祷灵墓，端为护行舟”： - **字词**：“东迁”，向东方迁徙；“祷”，祈祷；“端”，正、正是。 - **句意**：在即将东迁之际向墓灵祈祷，正是希望墓灵能够护佑行舟平安。 ### 现代译文 云雾簇拥着墓地的松柏， 佳城之中透着清幽生机。 清扫完铺满黄叶的小路， 在新绿的草丛间遍行祭祀。 想象着您的音容仍在眼前， 瞻仰遗物不禁泪如雨下。 东迁之时向您的灵墓祈祷， 只求您能护佑行舟平安。 ### 创作背景 由于缺乏更多关于陈廷光及这首诗的详细资料，其具体创作时间难以明确。但从诗中“东迁”可以推测，诗人可能面临着一次向东方的迁徙行动，在迁徙之前来到凉山的墓地祭奠先人或重要之人，希望通过向墓灵祈祷来获得护佑，保佑自己在迁徙途中行舟顺利。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前两联通过描写云气、松楸、黄叶路、绿新𫇴等景象，营造出一种幽静、肃穆且略带哀伤的氛围，为后面抒发对墓主人的缅怀之情做铺垫，景中含情。 - **虚实结合**：“想像音容在”是虚写，诗人凭借想象重现墓主人的音容；“瞻衣涕泗流”是实写，通过瞻仰遗物而泪流满面的具体动作，将虚的想象与实的情感表达相结合，增强了情感的感染力。 - **语言特色**：语言较为质朴自然，没有过多华丽的辞藻修饰，但用词准确，如“拥”“扫”“奠”“瞻”“祷”等动词的运用，生动地展现了诗人谒墓的过程和动作，使读者能够直观地感受到诗人的情感。 - **意境营造**：整首诗营造出一种庄严肃穆且哀伤的意境。从云雾缭绕的墓地景象，到诗人对墓主人的追忆和祈祷，让读者仿佛身临其境，感受到诗人内心深处的缅怀与祈求之情，意境深沉而真挚。