陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望因以留别与韦有布衣之旧一别二纪经迁贬而归

唐宋诗

刘禹锡

雪霁太阳津，城池表里春。 河流添马颊，原色动龙鳞。 万里独归客，一杯逢故人。 登高向西望，关路正飞尘。

### 简要说明 这首诗描绘了雪后陕州河亭的景色，表达了诗人与老友久别重逢又将分别的复杂情感，既有对旧友情谊的珍视，也有独自归乡的感慨，以及对前路未知的迷茫。 ### 逐句注释 - “雪霁太阳津，城池表里春”： - **字词**：“霁”，雨、雪后天气转晴；“太阳津”，指陕州附近的黄河渡口；“表里”，内外。 - **句意**：雪停天晴，太阳照耀着黄河渡口，城池内外都呈现出春天的气息。 - “河流添马颊，原色动龙鳞”： - **字词**：“马颊”，形容黄河因雪水融化而上涨，水流如马颊般宽阔；“龙鳞”，形容黄河波光粼粼，像龙的鳞片。 - **句意**：黄河因雪水注入而变得更加宽阔，水面波光粼粼，好似龙鳞在舞动。 - “万里独归客，一杯逢故人”： - **字词**：“万里”，形容路途遥远；“独归客”，诗人自指，独自回归故乡；“故人”，老朋友，指韦五大夫。 - **句意**：我独自漂泊万里归来，在这里与老朋友相逢，共饮一杯。 - “登高向西望，关路正飞尘”： - **字词**：“关路”，通往关隘的道路；“飞尘”，飞扬的尘土，暗示旅途的艰辛。 - **句意**：登上高处向西望去，通往关隘的道路上正尘土飞扬。 ### 现代译文 雪过天晴，太阳照耀着黄河渡口， 陕州城内外都洋溢着春天的气息。 黄河因雪水注入变得更加宽阔， 水面波光粼粼，如同龙鳞在闪耀。 我独自漂泊万里归来， 在这里与老朋友举杯相逢。 登上高处向西眺望， 通往关隘的道路正尘土飞扬。 ### 创作背景 刘禹锡与韦五大夫有旧交，一别二十四年。刘禹锡经历了多次贬谪，此时刚刚归来。这首诗是他在陕州河亭陪韦五大夫雪后眺望时所作，留别韦五大夫，创作时间大致在刘禹锡从贬谪地归来途中，诗中流露出他历经沧桑后的复杂心境。 ### 艺术赏析 - **表现手法**： - **借景抒情**：诗的前四句描绘了雪后陕州的壮丽景色，如“雪霁太阳津，城池表里春”“河流添马颊，原色动龙鳞”，通过对自然景色的描写，既展现了雪后生机盎然的景象，也为后面抒情做铺垫。后四句则借“万里独归客”“关路正飞尘”等景，抒发了诗人独自归乡的孤独以及对前路的感慨。 - **对比衬托**：“万里独归客”的孤独与“一杯逢故人”的相聚形成对比，更突出了与老友相逢的珍贵和即将分别的惆怅。 - **语言特色**：语言生动形象，如“马颊”“龙鳞”等比喻，将黄河的宽阔和波光粼粼的景象描绘得栩栩如生，使读者能够感受到诗人所描绘的壮丽景色。 - **意境营造**：整首诗营造出一种既有雪后生机又略带沧桑和惆怅的意境。前半部分的雪景和春景展现出大自然的活力，而后半部分通过“万里”“独归”“飞尘”等词，营造出一种孤独、迷茫的氛围，情景交融，使读者深刻体会到诗人的情感。